二零零七年快要落寞了，當阿七下臺後，阿八會上任。坐在電腦前打著文章，感覺這一天的我心情好平靜。只希望這一天過後，來年的日子讓我活得充實與開心點。愿來年沒有戰爭，世界和平，國泰民安。
It is almost the end of the Year 2007; after 07 resign, 08 will take over his place. Sitting in front of the computer while writing my post, my mood for today was pretty calm. After today, I hope for the coming days my life will get more enrich & happy. I pray for no war, world will get peace and our country is safe for the coming year.
十月份的某天，不小心弄傷了左手的食指，以為沒事。一個月後還覺得痛，趕快去找中醫鐵打醫師包扎，但感覺還沒好。這一個星期再去一次，包扎後我感觸良多，洗澡和洗手都不能觸到水，只能靠右手。吃東西或拿東西時也不能用力太大，也要靠右手。
從這裡我能體會到斷臂殘障人士的生活，我這種感覺就像他們現在的感覺，現在終於明白他們有多苦。如果說斷了一條臂很苦，哪我在想那些兩只手都沒有的殘障人士，他們不是苦上加苦嗎？他們唯一的依靠就是腳，用腳拿東西、吃飯、喝水、寫字、穿衣服。。。我體會到了，在這裡要感謝上天賜我一個完整的身體，停此埋怨了。感恩！
End of October accidentally injured (sprained) my left hand side finger, thought it’s not serious case. But after 1 month still felt pain, went to Chinese Physician for bandaged but still not recover yet. So this week went there again for bandaged, the injury awaked me a lot. My left hand cannot even touch with water when bathing and cleaning, have to be careful and only can depend on my right hand. When need to hold something, I can’t force my left hand to hold, need to use my right hand.
From the injury it awaked me about the life of the handicap people without hand, the feeling I am having now is same like what they having now. Finally I understand how hard their life without a hand is. If life will be hard without a hand, then how about those handicap people without 2 hands? How sad and how hard are they in their life? The only way they can depend on is their legs; they use their legs to hold things, eat and drink, writing, wearing clothes… Finally I realized and understand, thanks to the GOD giving me a body without lacking of any part. Stop blaming about my life, thanksgiving!
籃中的兩顆蘋果要我選擇其中一顆，這次我選了最丑的那顆。哈。。。甜得不得了。這可讓我想起英文時常說的那句名言： “Don't judge the book by the cover！”（別以書皮來衡量整本書），華人也時常說的那句"別以貌取人"。
只因上次吃蘋果時選了最漂亮以及沒爛的那顆，吃了後感覺不甜。這又讓我體會到單單以外表來衡量一樣東西或一個人是不行的，外表就是外表啊，要看清楚一樣東西或一個人其實還要了解它或他或她的內在。仔細的觀查，得到的結果會更明顯和更清楚，甚至有時會得到的答案并非我們想像中那麼的好或那麼的糟。
There are 2 apples in the basket for me to choose; this time I chose the ugliest one. Haha… so sweet. This recalls me the statement of “Don't judge the book by the cover!”, and it has the same meaning as what Chinese people said: “Don’t judge somebody by their face!”
For previous experience, I did choose the apple with good looks but the taste was bad & not sweet at all. From here I realized & learned something, it is no way we can judge something or somebody only by outside or by their looks. Looks is just a looks, or outside is just an outside, if want to see or judge somebody or something then we must try to understand them. Good understanding might get the result obvious and clearer, sometime even the result that you get is not as bad or as good as what we thought.
十二月假期特別多，再加上自己的年假還剩幾天，在這一個月裡一定要用完，所以有很多時間可以呆在家裡。其實不只呆在家裡那麼簡單，我已經開始了我的計劃。續今年農歷新年的除夕，我在家裡收拾房間直到傍晚（都怪自己平時懶惰），身心疲勞得說不出話，再加上家人常常都在唸我的房間骯髒得很，所以這個月的計劃就是為即將到來的農歷新年大掃除。你別以為快噢，其實算算不到兩個月咧。這計劃其實已開始好久了，我真的不想歷史重演，再來就是要證明給家人看我已在“努力”啦，我要他們看到我在改變中。其實提早打掃房間也不錯嘛，不用累壞自己。
那天打掃房間時，眞的發現了好多沒有用到的“垃圾”。我自己也搞不清楚為何我會收藏這些東西，只知道以前收拾時覺得不捨得丟，以為將來還會用到，但過了幾年了，哪不捨得的東東還不是原封不動的擺在哪兒，就是不明白有甚麼不捨得啦。嗨。。。紙張和雜志就是最多的，但我也不會傻傻地拿去丟掉，過兩天會拿去賣，一來可以再循環，二來可以拿回零用錢。
在這收拾過程裡，開始慢慢感覺到凡事不好不捨得，要放得下。這只是個開始噢，還有很多在等著讓我一一鏟除的。
December is the month of holiday, added I still got few days leave needed to clear, so this month I got a lot of time staying at home. Due to the past Chinese New Year Eve I stay at home cleaned up my room till evening (due to lazy), it’s really tiring me. Added family members always said my room was very dirty, so December is the best time for me to clean up my room for the coming Chinese New Year. It is less than 2 months only; it’s not early for me. The plan was actually started long time ago, just that I want to make sure no same “incident” happen again for CNY eve, added I want to prove to my family I am changing now.
Few days ago when I cleaned up my room, found a lot of unused “rubbish”, even myself also don’t understand why I can keep “them” for such a long time. Previously when I cleaned up my room, I thought would need it for my future and keep it back into the same places but after few years those “rubbish” still keep in the same places not use at all. Haiii… papers & magazines is the most in my room, but I will not throw it into the dustbin. Few days later will sell it to recycle center so that can get my money back.
For the whole cleaning process, I realized that don’t keep too much unused things in the room, must let go something. It is same like don’t keep to much problem in my heart, must let go something. It’s just the beginning, still got a lot of things for me to clean up later.
哈，昨天收到第一份外國寄來的圣誕與新年賀卡，有點感動。那麼老遠寄來，郵票還不便宜咧，還是自做的噢，多謝妳囖Vanille。等妳回來時請妳吃東西好嗎？先在這裡祝妳圣誕節與新年快樂！
一二一七，陰天 - 今天為自己放假，到了萬達廣場走走，為了是要拍拍圣誕場景。呵。。。這童話世界的布置的確不錯，很喜歡。走著走著，咦。。。看到了她有點被哧倒，是《絕對Super Star》的雲美鑫咧。再想想，嗨。。哧甚麼啦，也不是人一個。反而是她看了我一眼後，有點很不自在的感覺低了低頭。我沒做甚麼，在她後頭慢走，不時望望她。哦，終於明白做藝人的那種壓力，他們怕被人認出是藝人，開始有點同情他們。
她就是雲美鑫 / She is Yun Mei Xin
*照片取自網絡 / Picture took from website
.jpg)
媽在看甚麼？看得那麼入神，莫非有帥哥？哈哈。原來正在找著兩張照片中的十個不同之處，她不放棄的精神讓我敬佩。媽，好棒哦！
十一月二十五日，好壞消息落在同一天發生。先說壞消息，眾所周知馬來西亞吉隆坡在同一個月發生了第二次的示威游行。超過萬人上街示威抗議政府沒有公平對待印度同胞，催淚彈四射。
這種催淚彈四射的場面在電視新聞上報導國外的新聞就看得多啦，馬來西亞還是第一次吧。但這個示威新聞不想提多了，要知道上網找找吧。
換個話題啦，在同一天的凌晨卻發生了另一件事，是好消息。姐姐誕下小女嬰，恭喜她囖！眞係好得意啊。
November 25th, good & bad news happened in the same day. Start with the bad news first, in one month 2 demonstrations happened in Malaysia. Over 30 thousand protestors walked on to the street to protest government providing unfair treatment to the Indian community, tear gas shoot everywhere.
Most of the time we can see these scene from the news from others country, I think this should be the first time for Malaysia. Ok, I think I am not going to mention this news furthermore; you can search this news from the websites.
Change another topic, it is good news and it happened at the midnight in the same day. My sister had born a baby girl, congratulation to her! The baby girl really cute. :)
續上篇的絕招後，我的“好朋友”越戰越勇，開始轉移目標。這次的目標是我的雙親。媽已好幾天沒覺好睡了，昨天忍無可忍和我一樣出絕招。媽，眞對不起您了，這幾天累壞了您，不過您還挺聰明的。正如他人所說的"有其母必有其子"，但我覺得應該是"有其子必有其母"。媽，您覺得我說得對嗎？哈哈。我想下來的這幾天那些“好朋友”應該餓得忍無可忍了，目標應該會轉去沒出絕招的那位吧。但也希望它們不請自走吧，拜托 ！
昨天請假與父親到吉隆坡辦理一些房屋貸款的手續，為了方便，輕快鐵是第一選擇。我已忘了多久沒搭，進到車廂肯定是站著因為上班時間嘛（但是如果有位我也不大想坐）。剛開始站的時候還很松動，過了兩三個站開始頂不順了。越來越多搭客，還慘過沙丁魚夾面包。到站後，趕緊沖出車廂。哇，真的是太多搭客了。
我心裡在想，一列車應該可以載上四百人吧，每一站都有人上車（當然下車的也有啦），哪這樣計算的話，輕快鐵公司不是很好賺。你覺得我講得對嗎？哈哈。都是別想太多了，回來現實。。回來現實。。
Yesterday applied leave from my company and went to Kuala Lumpur with Dad to settled down some housing loan documents. Talk about convenient; LRT (Light Rail Transit) is the first choice. I couldn’t remember how long I did not take LRT, when entered to the train 100% got no space for sit because it’s time for everyone rushing to office (but if there is a space, I do not really like to sit too). The condition in the train at the beginning was quite good, but after two to three stations there was more passengers came in; it’s worst than or like a sandwich sardine. When reached destination, I went out quickly. Wow, it’s over load, too much passengers in one train.
I’m thinking one train can have 400 passengers in; every station will have passengers come in (of course there will have passengers go out), if counting like this I think the company will profit a lot. Do you think am I telling the true? Haha. Don’t think too much already, back to reality.. back to reality..
我的“好朋友”每晚都來找我，在我耳旁講話煩了一整夜，有時還“舔”我的手腳和臉部，逼得我無法忍耐。嗨。。。真的要我出絕招，哈哈哈哈。。。
剛到公司，發現錢包不見了。。。糟糕！再想想，哦。。。原來忘記帶錢包上班，這已不知第幾次了。現在最擔心的就是回家時，千萬不好有路障檢舉。拜托。
Just reached at office, found out my wallet was lost…shit! Then recalled back, oh… is actually I forgot to bring my wallet, cannot remember how many times already. What I worry about is when going back home, hope that no police traffic blocking. Please…
好久沒看見她了，今天買面包時看見她了。她是在我樓下七-十一便利店(7-Eleven)的其中一位收銀員。我大概每天都會光臨這里買面包上班，有一段時期每天都是她看守，所以買面包付賬時都會遇到她。我有一個習慣就是堅持不拿塑膠袋（環保），當她把面包放進塑膠袋時我會拿回出來還給她，還她時她也會偷笑，這已是一種習慣了。已好一段時間沒看見她，今天再次看見她而付賬時她自動笑笑地問我需要塑膠袋嗎，我有點驚訝，原來她還記得咧！
It has been long time did not see her already, this morning I met her again. She is the cashier work at the 7-Eleven shop located at the ground floor of my apartment. Every day I almost will visit to here for buy some bread to office, there was a time she works for every morning, that’s why when I make payment sure will met her. I have a habit where when make payment the time will not take the plastic bag (Environmental Protection), I will return the plastic bag when she gave me. She will have a smile with me, it seem like a habit to me. It has been long time did not see her, today met her again when make payment. She smile at me & asked me whether need the plastic bag or not, I felt a little bit surprised she still remember that!
那天到某廣場辦妥公積金受益人文件時，看見工作人員後第一個感覺帶給我的是她是華人。第一句開口用華語問她時，她竟然用英語回我說聽不懂中文。哈哈哈哈。。。 這種感覺我明白，因為我時常都會被華人用馬來語問我東西只因我長得一副有點像馬來人的臉，但當我用中文回應他們時，他們都會有不好意思的樣子而我會在暗笑。咯咯!
話說回來，知道她是馬來人後，我在偷笑跟她說聲對不起，她也在偷笑地回我答案。我坐在她前面填表格時忍不住在偷笑，因為陸陸續續在我耳邊傳出的聲音全部都是以中文來問她，每個都是和我一樣以馬來語向她道歉。小姐，真的不能怪我們哦，只因妳真的長得好像華人咧，但我也不會怪你只因我了解妳的感受噢。:)
Last week went to supermarket for settled something on the nominees for EPF, when I saw the staff there the first impression was that she is Chinese. When I question her by using Chinese language, but she replied me said that she doesn’t understand Chinese by using English. Muahaha…I understand her feeling because I always questioned by Chinese by using Malay language because I look a little bit like Malay. But when I replied them using Chinese language, they felt embarrassed and I will snigger on that. Ngek Ngek!
Back to the topic, when I know she is Malay I felt embarrassed too & was snigger and apologized to her. She replied me with the funny face. I was laughing when I fill the form in front of her, because I heard most of the Chinese questioned her by using Malay language. All of them felt embarrassed and apologized to her. Miss, please not to blamed us because you really look like Chinese. But I will not blame you too because I understand you feeling. :)
火狐貍瀏覽器眞的很好用喔。除了比微軟的瀏覽器快之外，我最喜歡它的附加軟件（add-ons）。其中一個就是反廣告附加軟件（Adblock Plus)，這個附加軟件最主要的功能就是可以阻止或刪掉網頁中的廣告。我最常用火狐貍來閱讀雅虎電郵，因為雅虎電郵右旁有個廣告，閱讀時看到廣告很煩感，用了火狐貍的反廣告附加軟件後，廣告立即消失。除了雅虎電郵，其它網頁如有廣告的話都一一被這反廣告附加軟件刪掉。感覺很棒，試試看吧！
在外頭與家人共聚晚餐後，無事做隨便望望其他桌。看見其中一家人飯後準備離去時，身旁站著一位乞丐，乞丐望著桌上吃剩的食物要求餐廳服務員打包給他。我當下有一種莫明的感觸，這感觸讓我了解到人情溫暖。餐廳服務員不會以乞丐身份干走他，反而還很慷慨地打包剩余的食物給他。再來就是讓我了解到原來我是那麼的幸運和活得那麼的幸福，有得吃，有得穿。想想乞丐三餐無溫飽，還需向人討。而我三餐溫飽，如果餓時只需煮碗東西吃就行，在外頭只需腰錢包付錢就可買到食物。這可算是幸福吧！如果您得空，不妨望望四周圍的人、事、物，可能您會發覺到或學到很多您未學過或看過的東西，從中去了解它的意思。試試看噢! 。。。感恩！
Finished my dinner with my family, since feel a bit free & tried to look at the family from other table. Saw one of the family ready to go off after the dinner, beside them standing a beggar. The beggar looks at the foods that leftover by the family and requested the waitress packed for him for takeaway. A lot of feelings appeared from that moment, I could feel the warm heart from the waitress. The waitress did not asked him go away because he is beggar, but finally she did packed the leftover foods for the beggar too. Secondly, I can feel I’m so lucky; I got foods for eat and I got clothes to wear. If feel hungry, I can just cook something for my meal. At outside, I just need to pay money to buy the foods that I want. Think of beggar, they got not enough foods some more need to eat the leftover foods. For me, these can consider a happy and lucky life. If you feel free, you may look around at the peoples and things that happening around you. You may find that you will learn a lot of things from them; from there you can find that they are so meaningful for you. Try it! …Thanksgiving!
話說駱駝本來是馬，只因一次被一位胖子騎上後因為太重所以凹了進去形成了駱駝背上的形狀。相信嗎？如果你相信的話就讓我敲醒你吧，哈哈。說說笑別當眞。
The story began like this; the camel is actually a horse but one day when a fatty ride on it and it cannot handle such a heavy weight. Finally the shape on it back was form caused by the fatty. Understand? Believe? If you believe, let me knock your head. Haha, just a joke, do not take it serious.
馬來西亞的馬來民謠歌曲『感受愛』或『愛的感覺』（從Rasa Sayang 翻譯）月前被政府拍成“馬來西亞五十周年國慶”和“馬來西亞二零零七旅游年”的宣傳廣告。
廣告出街後，第一次看時有種能深入民心的感覺。這首歌能代表馬來西亞，能代表三大種族以及其他種族。我為馬來西亞和這首歌感到驕傲，先來看看以下的廣告吧！:D
Months ago, Malaysia government used the Malay’s Folk-song “Rasa Sayang”(Feelings Of Love) to produced a TV commercial advertisement for the celebration of “Malaysia 50th Years Independence” & “Malaysia Tourism Year 2007”.
When the first time watches the commercial advertisement, it really brings a lot of impression to me especially Malaysia as a harmony country (for certain thing). This song can represent Malaysia; can represent Malay, Chinese & Indian and other races. I feel proud of Malaysia & this song, let’s watch the advertisement & listen to the song now! :D
『感受愛』官方和下載廣告網站 / “Rasa Sayang” Official & Download Commercial Website:- http://www.rasasayang.com.my/
乘法表，相信大家都有背過吧。有次侄兒要我協助他背乘法表，如果背錯後要更正他。當背到“八八六十四”時他忘了，頓一頓，想了一會。終於想到了，他說八八等於六十四，因為第八臺（八度空間）有個節目名稱叫做“八八六十事”，而他是從這裡記回來的。哈哈，眞的服了他，腦袋轉得蠻快的。想想以前的我們和現在的小孩來比較，他們的確比我們精靈得多。小精靈們，繼續加油噢！
I believe most of us had study & remember the Multiplication Table when study at primary school right? Few months ago my nephew tried to study & remember the Multiplication Table, I was beside him & guided him. When come to “8x8” he can’t remember the answer, think for a while & finally he get the answer correctly. He told me he remembered it from a TV show from 8TV named as “Ba Ba Liu Shi Si” (in Chinese means 8x8=64). Haha, I really salute to him. Comparing between the child & us now a day, they are smarter than us. Anyway, little boy & girl, keep up your works!
你是才子嗎？輝給了個網址給我要我玩玩回答問題的游戲，我答了老半天才答了五十多題。敢接受挑戰嗎？到這個網址吧：- The Impossible Quiz
Are you geniuses? Fei sent me a website asked me to play the Quiz Games, I only managed to answer more than 50 questions for the whole day but still challenging it. Dare to take a challenge? Click at this website:- The Impossible Quiz
昨天中午獨自用餐時，兩位年輕人因沒位子坐，問我是否可以讓他們供桌，我當然沒問題啦。坐下後他們即刻和我閑聊，問我在哪間公司工作，閑聊了一大堆東西。 哈哈，我眞的還沒遇過這麼豪爽的人。在馬來西亞很少有供桌的人會跟你閑聊，看他們倆是活力派那種。走時跟他們要了名片，他們說下次可以跟他們聯絡。
Yesterday lunch time when I was alone having my lunch at outside, 2 guys came over & asked me whether can share table or not, I got no problem for that. 2 of them started chitchat with me, asked me a lot of questions. Haha, I never been met up such a friendly person before when sharing table with others. In Malaysia seldom see those who sharing table will chitchat with you; both of them seem like an active person, having an active life. When I leave the table, I did requested to get their name card, they said can contact them in the future.
從上個星期三到昨天都還在忙著上課，忙著讀書，忙著學習。忙了整個星期，每天都晚回。就在上個星期三晚上當上完課時，在中心樓下取摩哆車時，雙腳上下震動。我以為我有病，但是直覺告訴我有東西在發生。回家聽新聞時才知道是印尼大地震震到馬來西亞，跟家人說剛才已感覺到但家人似乎不大相信咧。第二天同樣時間同樣地點，同樣的感受又來了。這時我確定沒病，回家第一時間在新聞還沒報告之前告訴家人，新聞報告後，果然再次發生地震，他們終於信了吧。第三天同樣感受到，但震動比較少。
其實啊，這種感覺以前已感受過，只因不知那是地震。直覺跟第六感這東西真的很妙噢，它是從心靈深處直接的告訴我們甚麼在發生著。說到最後，還是要對上天說聲感恩啦，感恩地震沒直接震到馬來西亞。感恩再感恩!
I was busy for the whole week since last Wednesday till yesterday, busy attend classes… busy with my study… busy with learning, when back to home already late. Last Wednesday when the class ended, I went to the parking area to get my motorbike. When I was in parking area, I can felt vibration on my legs. I thought I was sick, but my sense told me something happening. When I back to home and listened to the news, then only I know earthquake happened at Indonesia affected Malaysia. I told my family no wonder I can feel the vibration at the center just now but seem like none of them believe me. The second day at the same place & same time it happened again, I told my family about this before the news announce. The news announced that earthquake happened again at Indonesia; finally they believed what I felt. Third day same thing happened, but this time little feeling only.
Actually I got this feeling long time ago but I never know is earthquake. “Six senses” & “feeling” sometime can category as metaphysics, it comes from our soul telling what is happening. Anyway, have to thanks to the God for protecting Malaysia not being directly affected by the earthquake. Thanks God!
今早跟媽聊聊時，看見姐姐的兒子躺在床上睡得多麼的自在，我跟媽不約而同地有種感覺做小孩多麼的好，沒有太多的擔心，唯一要擔心的東西就是學業和功課。
說眞的，當我拿起他的作業課本時，我也慌了陣子，他們的作業課本根本就不如我們以前的那麼簡單。看了某些習題我也不會做，天呀，才二年級咧。只能用一句來形容，現在社會的步伐不如以前了！我在想啊，可能他們未來的路會比我們來得辛苦啊。。。
This morning when having a chat with mom, I look at sister’s son slept on the bed with the comfortable look, mom & I having a same thought. We thought of being a child is so good, not much to worry, the only thing that worry is study and school’s homework.
Talk about homework, when I look at his textbook I did feel a bit panic. Their textbook is not as easy like our previous textbook; I can’t even answer some of the questions from the textbook. My God, he is just Standard 2 only. What can I say about the community now was the pace is totally different from the previous. I’m thinking, maybe their future will be more harder compare to us…
某部門的同事剛剛打電話過來對我說她懷疑她的電腦有鬼，熒幕上的滑鼠箭在沒人操作的情況下會自動打開某某文件還會寫字，看得她傻眼了。我聽了後告訴她說可能是滑鼠有問題或是中了電腦病毒罷了，但她說怕是因為農歷七月的關係。為了別想這些，我排除了她想的。
到她那兒時，眞讓我看傻眼了，她所說的現在從演一次。糟了，我在想應該是被駭客遷入控制著電腦或是她部門有人作弄她吧。在找尋她部門是否有人在作弄她時，沒發現任何可疑人物。某某人跑來小聲跟我說其實他們用著藍牙滑鼠作弄著她，千萬不能給她知道。天啊，甚麼科技啦，我還沒看過咧。要她繼續被作弄那可不行咧，看她臉青青的樣子怕她會崩潰，謎底最終還是被揭開了。嗨，跟他們工作不知好笑還是想罵他們。算了，可能他們需要娛樂吧，但別再扯上農歷七月了。
My colleague from xxx department called up to me just now, she suspected her computer got ghost. The mouse pointer can move smoothly to open folders and also writing automatically without her control. I told her maybe caused by mouse problem or the computer infected by viruses, but she told me she worried maybe now is July in Chinese calendar. Without think too much, I excluded what she said.
After been at her place, I saw what ever she told me just now repeated again. My mind told me maybe the computer is controlling by the hacker or maybe someone from her department fooling her. But after I go through every computer, can’t find any suspected person. Someone told me secretly they are using blue tooth mouse to control her computer, asked me to keep the secret. My God… what a technology now a day, I never see this before. By looking at her scary face, it’s no way let her continue fool by them; she knew the secret finally. Haiii… working with them don’t know is fun or want to scold them. Hemmm… is ok; maybe they need some entertainment but don’t mix up this with July in Chinese calendar.
港產片或連續劇裡頭時常會聽到他們稱馬來西亞為“馬來”(Malai)，我想應該為他們糾正吧。我國不是叫“馬來”，但可稱我國為馬來西亞或大馬。我想其實用“馬來”來稱呼馬來西亞其中一個種族（馬來人）比較對吧，我說得對嗎？
For Chinese, we can always hear Hong Kong movie or series called Malaysia as “Malai”, I think is the time to correct them. Our country is not called as “Malai”, but should call our country as Malaysia or “Dai Ma” or “Da Ma”. I think the word “Malai” is more suitable use to call Malay (one of the race in Malaysia), do you think what am I saying is correct?
姐發送一則電郵給我，內容關於“人的一生”。我讀後覺得還蠻有道理，在此與大家分享。
第一天，神創造了一頭牛，祂對牛說：“妳要整天在田裡替農夫耕田，供應牛奶給人類飲用。妳要工作至日落，而妳只能吃草。我給妳五十年的壽命。” 牛抗議：“這麼辛苦，還只能吃草？我只要二十年壽命，餘下的還你。” 神答應了。
第二天，神創造了狗。神對狗說：“你要站在門口叫，吃主人吃剩的東西。我給你二十年的壽命。” 狗抗議：“整天坐在門口叫？我要十年好了，餘下的還你。”神答應了。
第三天，神創造了猴子。祂對猴子說：“你要娛樂人類，令他們歡笑。你要表演翻筋斗，而且只能吃香蕉。我給你二十年壽命。”猴子抗議：“要引人發笑，表演雜技，還要翻筋斗？這麼辛苦，我要十年好了。” 神答應了。
第四天，神創造了人。神對人說：“你只需要睡覺，吃東西和玩耍，不用做任何事，可以盡情享受生命。我給你二十年壽命。”人抗議說：“這麼好的生活只有二十年？”神沒說話。人對神說：“這樣吧，牛還了三十年壽命給你，狗還了十年，猴子也還了十年，這些都給我好了。那我就能活到七十歲。”神答應了。
這就是為甚麼頭二十年我們只需吃飯，睡覺和玩耍，之後的三十年我們整天工作養家；接著的十年退休了，整天留在家，無聊地守在家門前。最後的十年，我們要表演雜耍來娛樂自己的孫兒。
你覺得講得對嗎？
Received an e-mail from my sister, the content is about “Human Life”. After I read I feel that is quite true, I’m here to share with you the story.
The first day, God make a cow. God told the cow:” You need to help the farmer plow at paddy field everyday, some more provide milk to human for drink. You need to work from morning till evening, but only can eat grass. So I give you 50 years for your life.” The cow protest and said:” I work so hard, only can eat grass? I only want 20 years of life, the remaining return to you.” The God promised.
The second day, God make a dog. God told the dog:” You must bark in front of the door, and eat the foods that leftovers from your master. I give you 20 years for your life.” Dog protest and said:” Bark in front of the door everyday? I want 10 years enough, the remaining return to you.” The God promised.
The third day, God make a monkey. God told the monkey:” You must entertain human, make them happy. You must know how to performances somersault, but only can eat banana. I give you 20 years of life.” The monkey protest and said:” Need to entertain human and performances somersault? So hard, I only want 10 years.” The God promised.
The fourth day, God make a human. God told human:” You only need to sleep, eat & play; no need to do anything, just enjoy your life. I give you 20 years of life.” Human protest and said:” Such a good life only got 20 years?” God keep quiet. Human told God:” Make it like that; cow, dog and monkey had returned the remaining 50 years to you, just give me their remaining 50 years so that I can survive till age of 70.” The God promised.
This is why the first 20 years of our life only need to eat, sleep and play. The following 30 years need to work everyday to support our family, then after retire 10 years stay at home nothing to do and hang around. The final 10 years have to entertain the grandson or granddaughter by performance some funny things to them.
What do you think? True?
凌晨一點多起床，吃了早餐後準備攻頂。兩點多神山導游到了，攻頂夢開始了。帶著沉重的心情，跟著隊友們慢慢的往上走。感覺四肢無力，呼吸困難，那放棄攻頂的感覺又來了。為了不拖延時間，只好讓步讓師兄師姐們先走，我在後方包尾。我跟著神山導游一起走，不，應該說我走得慢神山導游逼不得已跟著我一起走。哈，看他的樣子很不耐煩，跟著有如龜速的小伙子撐著上，我不累他都累啦。愛莫能助，怪也怪我不好好地做足運動。雖說平時有運動，那種運動一天休息兩天的，出來的效果就是這樣了。一路上看著其他隊的隊員像支箭地沖著上，尤其是看見一名上了年紀的日本婦女攻得比我還要快，心裡感到很不服，所以下定決心怎樣都要攻到頂。
天色慢慢地亮起，望向東方似乎看見了細細的陽光在空中散播著，但我還有一段距離才到頂端。我在想，太陽一定會在我還沒攻到頂時出現。在攻頂時讓我想到了中國的一句名言：“不到黃河心不死”，但我確換去“不到神山心不死”，哈哈！果然不出我所料，看回攻頂後第一張照片的時間顯示著六點三十分，日出更不用說只因老早就在五點半出現了，師兄師姐們各個都在休息了，我足足慢了一句鐘。整個爬山過程中，唯一最遺憾的一點就是看不到日出，如果下回再次爬神山攻頂時我一定會要求提早一句鐘出發。
站在東南亞最高峰，以海拔四零九五點二米高的京那巴魯山感覺有點自豪，甚麼想放棄和累的念頭在此刻都消失了。頂峰與山下的景色到現在還牢牢地刻在腦海裡，拍照留念當然是必要的。休息片刻後，準備回休息站了。此刻看見神山導游，他對著我說上山每次都是我最慢，現在希望我不是最慢的那個，但他說高興的是至少看見我上到頂峰。我感覺下山的步伐比上山容易，只因下山時不大覺得累，很順利地回到帕納拉班休息站。休息片刻，收拾東西後直往餐廳用餐。
從山腰到遆婆漢入口（Timpohon Gate）用了大約四小時，下山時和隊伍離隊，前方的三位大師兄像支箭地勇往直沖，拼命的追著但還是徒勞無功，搞到挾在中間獨行，足足比前方的大師兄們慢了一句鐘。真的覺得下山容易得多，但有上過神山的朋友都對我說下山比上山難。上過了神山，總算完成了心愿。這次的沙巴之旅，只因想與神山有約，成功地征服了它，只因有師兄師姐以及神山導游的幫助，再次在這為你們說聲謝謝。從沙巴回來已兩個月多了，還在寫著關於這次的長游，師兄們早在兩個月前停筆了，我想關於沙巴之旅的細節應該在此停筆吧，這一篇可說是完結篇。
Woke up at 1am, after the breakfast we ready to move on to the summit. Around 2pm the mountain guide reached at the rest hut, dream to the summit started. With the tire mood, I followed the team moved on slowly. The give up feeling came back after I feel hard to breath, without wasting the time I let others moved on first & followed at the back. I followed mountain guide all the way, sorry, should say I walked too slow & the mountain guide have no choice to followed me at the back all the way. Haha, his face looks like impatient caused need to follow someone who move on like turtle. Nothing can do, the only thing can blame on was did not exercise enough before hike the mountain. On the way to summit, I saw member from others team moved on like an arrow. I felt sad when I saw a Japanese women walked faster than me, so I promised to myself must reach to the peak.
The sky slowly turns to light, I look at the east & saw a little sunshine but I still have a long distance to reach to the peak, I am sure I cannot see the sunrise when I reach at the peak. Yes, I can’t see the sunrise. By review the time of the first photo that I snapped on the peak, it shows 6:30am. I was late for 1 hour, team members was resting there. For the whole journey, the only thing I feel regret was unable to see the sunrise. If next time comes back to Mount Kinabalu, I will request for move on 1 hour earlier when on the summit trail.
Standing on the peak of Mount Kinabalu, Southeast Asian Highest Mountain with the high of 4095.2 meter above sea level, I felt proud of myself and the feeling of give up has gone. Snap photos is a must as a memory, I will never forget the scenery on the peak. After a rest, time to back to Panar Laban hut. I saw the mountain guide, he told me every time I am the slower one, he hope that I am not the slower one when come down to the Panar Laban Hut & also when back to the Timpohon Gate. But he said he feel happy because at least I can reach to the peak. I feel the way came down is more easier, used lesser time to reached at Panar Laban. After a rest, we went to restaurant for our lunch.
It took about 4 hours for me walked from Panar Laban Hut to Timpohon Gate. 3 of the team member’s move on like an arrow, I tried to catch up but cannot & end up walked alone. They took about 3 hours to reached at Timpohon Gate; anyway I feel walk down is more easier than climb up. I feel happy because I did reached at the peak, my Mount Kinabalu dream has completed finally. The main purpose for this trip was have my date with Mount Kinabalu, anyway I have to thanks to my team members & the mountain guide for take care of me. Sabah Trip has passed for more than 2 months & I still writing about the trip, few members already stop posting about the trip 2 months ago. I think I should stop here writing about Sabah Trip, and this post considered as a final post for Sabah Trip. ~END~
這次的沙巴之旅，頑童帶我們到了兩個小島 – 馬奴莰島(Manukan Island)和沙皮島(Sapi Island)。兩個島的海水清澈見底，這是我生平第一次可以近距離靠近那麼多的魚兒。但海水咸到苦，所以也沒呆在水裡太久。在大熱天中一天游兩個島要付出代價的噢，因為回家兩個星期後臉和手還在脫皮。不過站在這裡，看著大自然的海水與小島，腦海裡的雜念可以暫時放下。。。放下。。。再放下。
Sabah Trip was over last month, for this trip we did follow Nottyboy visited to two islands – Manukan Island & Sapi Island. The seawater from both of the islands was so clear, this is my first time can see so many fishes with the near distance. But the seawater was so salty, that’s why cannot stayed longer. Visited to two islands in one day with the hot weather almost burned up my skin, but standing at here looking at the nature sea & islands can temporarily relax my mind…relax…and relax.
燈火樓 (Tip Of Borneo)﹐一個座落在婆羅洲最北部的地方﹐一個我曾經到過的地方。去年我在這踏下第一步後﹐在回程時我許下一個小小的願﹐答應了一定會再回來。沒想到一年後如願以償﹐我再次到來囉。站在北婆羅洲最頂端望著南中國海和蘇祿海﹐只感覺到平靜與和平﹐除了平靜還可吹到海風。天色不太美﹐不能看到完整的日落。在轉進燈火樓前要經過一段碎石路﹐那條路還是老樣子﹐所以又可以享受到那二十至三十分鐘的”免費按摩”了。但發現到當駛到靠近燈火樓時﹐那段路已經有人開始修補了﹐可能一年後可以完工吧。這次來回燈火樓只用上一天的時間﹐回程時也忘了許下願望幾時再到來﹐可能一年﹑兩年﹑三年後。。。隨緣吧!
Tip Of Borneo, a place located at the most Northern of Borneo where I been there before. After I placed my first step at Tip Of Borneo last year, I did make a wish before I left. I wished & promised will come back to here, unexpectedly after 1 year my wish come true. Yes, I came back to Tip Of Borneo again! Standing at the most tip of the Northern Borneo, the meet point of South China Sea and Sulu Sea, my feeling was peace, calm & quiet. The weather is not good, cannot watch the perfect sunset. When turned into the junction to Tip Of Borneo, the gravel road is still the same like last year when I came, so I can have 20 to 30 minutes “free massage” again. But when almost reach at the tip; the road was repairing by the workers, I think the repairing should be done after 1 year. It took 1 day for the whole journey, and I did not make any wishes or promises when will I come back when I left the Tip Of Borneo, maybe 1 year… 2 years…3 years…. I wouldn’t know.
黃昏的到來﹐我望向西方﹐太陽公公在山角旁落下。在亞庇可看到如此讚的日落﹐使我念念不忘。
Dusk has arrived, I looked toward to the west, and the sun is move down to the corner of the hill. At Kota Kinabalu have chance to watch such a beautiful sunset; I will never forget such a moment.
嘉亞街﹐一個只在每個星期天才擺放攤位的早市。一年前到過這裡﹐到回同一攤位買紀念品。這裡的東西應有盡有﹐可說是要甚麼得甚麼。雨天的到來﹐逼使攤主加緊步伐收拾東西。。。
踏上飛機﹐飛機往東面飛﹐我閉上雙眼休息片刻。兩個多小時後我望向窗外﹐看見了陸地上的小城鎮﹐哪就是我所要到達的目的地-亞庇。下機後﹐頑童載我到公寓放下行李。梳洗後﹐下個時刻就是晚餐了。素食館裡的小菜都算不錯﹐但就是這胃病弄得我吃不下。過後去了夜市走走﹐在這裡可以學到殺價的技巧。下個時段去了丹絨亞汝海灘(Tanjung Aru Beach) ﹐ 在這裡吹吹風聽聽歌﹐看看時間已晚了﹐回家是最佳選擇。第一天晚上有點睡不著﹐四面八方傳來了好像啟動不到的老爺車聲”古古”地叫個不停。冷氣太冷了﹐我裝著睡著的樣子眼睛半開觀看四週﹐第一個看見起身的人就是頑童。他起身關風扇後﹐其他人也陸陸續續放輕腳步一個接一個的起來在黑暗中鬼鬼祟祟地尋找冷衣﹑長褲。我在旁邊感覺有點好笑﹐感覺大家好像在死撐包括我在內。在困雜的古古叫聲中﹐終於支撐不住睡著了。
喲﹐回來囉!在沙巴待了一個星期﹐最想念的人當然是家人。尤其是母親﹐每天至少要播打一通電話報平安﹐但沒關係啦﹐她最疼我嘛。至於最想說聲謝謝的人當然是頑童啦﹐謝謝他住宿的安排以及做了我們一個星期的導遊﹐還有帶我們去吃美味的食物。除了他﹐也要謝謝他朋友們的照顧。
唲。。。暫時還想不到要寫甚麼﹐至於沙巴這地方﹐我默默地愛上了它。好吧﹐下篇就寫寫關於發生在沙巴的一些小細節吧。。。
Yo, I’m back! Stayed at Sabah for 1 week, the people that I most thinking of is my family members especially my mom. Everyday at least called back 1 time chat with her about my situation at Sabah, but is fine for me. For the whole trip, the person that me most wanted thanks to is Nottyboy. Thanks to your apartment arrangement & also became our 1 week tourguide and took us for delicious meals. Beside Nottyboy, thanks to Nottyboy’s friends too for take care of me.
Errr… no idea what should I write for the moment. For Sabah, I falling in love with this beautiful state. Okay, next post will write about little stories that happened at Sabah. See you…
四月二十八日是個大日子﹐等著這一天好久了﹐為何呢? 因為今年的第一個”飛夢”就快實現囉! 現在在機場﹐兩小時後就要飛了。工作了這麼久﹐是時候給自己放放長假了。好啦﹐五月六日再見吧! 飛囉。。。。。。。
28th of April is a special day for me. Has been long time waiting for this day, why? Because my first “fly dream” for this year going to come true very soon! Waiting at airport now, 2 more hours going to flight. Has been working for so long, it is the time for me to take a long holiday for a rest. Ok, see you guys on 6th May! Flyinggggg…….
早餐吃麵包時發現麵包裡頭有洞洞﹐結果形成這小可愛。像人面吧!?哈哈。
今早在診所等著看病時﹐看見有人做出不道德的行為。坐在隔壁的那位阿姐讀著手中的雜誌時﹐看到喜歡的那一頁就撕下。有沒有搞錯﹐這是診所的咧﹐是供給大家讀的﹐要看就自己買吧。我在隔壁看著她﹐她當沒件事。就是有這種人。。。嗨﹐不知要怎樣說這些人。
This morning when I wait at clinic for the name call, I saw someone did some immoral action. The lady sat beside me reading the magazine and when she saw some pages that she likes, the first action was tear it out. What a stupid action? The magazine belongs to the clinic and for everyone reading, if really need it please buy herself. I ‘m waiting beside her but she not even bother I’m looking at her. Haiii… not really know what to describe for this kind of people.
續上篇寫了關於那裡才屬於禁煙區﹐哪又讓我想起一個地方- 昇降機。昇降機本來就是帶給人們方便的一個機器箱﹐但是竟然有人在裡頭吸煙。十多人擠在一個箱內氧氣已很有限﹐再加上這些臭氣迎面而來﹐真難受。
政府和執法當局是否有想過如果看見有人在昇降機裡吸煙﹐哪會否給罰單或捉拿違規者? 我相信昇降機應該是不准吸煙的吧。如果是你遇見此情況﹐你會怎樣? 會否破口大罵? 不訪給給意見。
Previous post has discussed on where should consider as Non-smoking areas, it remind me another place- Lift. Lift is a device that brings convenient to peoples, but how come someone takes their own sweet time smoking inside? It has limited air when more than 10 peoples “squeezed” in the lift and added the smoke from the smoker, can you imagine? It makes the environment uncomfortable.
Did the government and the enforcement unit think of giving fine to them when they smoking inside the lift? I believe lift considered as non-smoking area right? In case you encounter the same situation, what will you do? Scold the smoker? Please give some ideas or comments.
禁煙區吸煙﹐罰款! 政府這項決定很讚﹐但想請問甚麼地方才是屬於禁煙區呢? 政府是否有列明嗎? 餐館是否屬於禁煙區嗎? 如果是的話﹐為何還有那麼多的煙民還可以在餐館吸煙? 政府是否該採取行動發出罰單給違規者? 業者也是否該在餐館裡掛上” 禁止吸煙” 的牌嗎? 還有一個地方我最不爽的就是公園﹐在公園跑步時無端端地吸入了前方飄來的二手煙。拜託﹐原本新鮮的空氣頓時成了臭氣﹐你說還有心情繼續跑下去嗎? 不好跟我說公園不是禁煙區。
這種種問題政府是否應該在報章列出所有的禁煙區呢? 是否需要派更多的執法人員到以上地區捉拿違規者呢? 真希望政府可列出清單﹐好讓人民知道那兒是禁煙區啊!
主意: 我沒有想反政府﹐只希望政府能做得更好!
Non-smoking areas smoking, FINE! Government has made a smart decision, but may I know what areas are considered as a non-smoking area? Did the government list out the non-smoking areas? Are restaurants considered as? If yes, why still got so many smokers smoking at restaurant? Should the government fine them? Or should the restaurant owner put up the “No Smoking” signboard? Another place that I most dislike is park. When jogging at park, sure can smell the cigarette smoke. From fresh air became smelly smoke, do you think you still got mood to jog? Do not tell me park not considered as a non-smoking area.
Base on all these questions, do you think government should list out the non-smoking area on the newspaper? Should the government assign more enforcement unit to the above area to fine the violators? Hope the government can list the non-smoking areas on the newspaper so that we as a Malaysians will know where considered as non-smoking area.
Note: I did not Anti Government, just hope that Government can make better!
四月一日愚人節﹐我到公司上班﹐很忙的一天。中午餓了﹐在桌前用餐。電話響了﹐打開簡訊﹐看見名字是由子公司一位很要好的女同事傳來的。收到她的簡訊不出奇﹐只因她時常都會發簡訊給我。
第一段寫著:” 我現在在醫院…” 。看到這段﹐心跳一百﹐頓時影響吃飯的心情。無端媏為何會進院? 亂了亂了。。。也不想看接下來的幾段。接著很想播打她手機號碼﹐但頓時在腦海裡有一種感覺提醒我今天是愚人節。嗨。。。接著我看完簡訊﹐果然不出我所料。為何﹐為何有愚人節這節日? 拜託﹐如果真的要開玩笑的話﹐請別用有關生命的東西來作弄人。我沒怪她﹐只怪第一個傳出此簡訊的人。我也沒傳出此簡訊﹐反而即刻刪除。
無聊。。。
1ST of April, April Fool’s Day. A day that very busy, a day that required me come back to office to work. I sat in front of the desk having my lunch, a ring sound from mobile phone awake me. I saw the name from the phone, is an sms from a colleague from company’s branch. Received her sms not surprising me cause I use to receive her sms.
The first sentence of the sms sound like this: “I’m in the hospital now…”. This sentence makes my heartbeats faster, totally no mood to have my lunch. Why she suddenly admitted to hospital? No mood to read the remaining of the sms too. I want to call her mobile phone but suddenly my mind told me today is April Fool. Haiii… then I read the remaining of the sms, bingo for what I thought. I’m thinking why having such a celebration? Come on, if really want to fool people please don’t fool something related to our life. I did not blame her, but blame on the first person that sent out this sms. I never send this short message to others & deleted it on the sport.
So boring…
寫雙語部落格的確有點難﹐困難重重。因英語不好﹐寫了華語版後才來翻譯去英文版﹐但寫英文版時又不知那些華文字用英文怎麼寫﹐有時會查字典或問人。不知何時起﹐我找到了它們﹐它們可以說是我的好幫手。第一個好幫手就是來自”谷歌” 的” 語言工具”(Language Tools), 在裡頭可以選擇您要的翻譯語言﹐但這有限制性的﹐大多數是從英文翻譯去某某語言或是從某某語言翻譯去英文。裡頭現有的語言可被翻譯的包括英文﹑阿拉伯語﹑中文簡體和繁體字﹑法文﹑德文﹑意大利文﹑日文﹑韓文﹑葡萄牙文﹑俄羅斯文和西班牙語。
第二個好幫手是來自世界術語(WorldLingo) 的語言翻譯者﹐它大至上和谷歌的相同﹐唯一不同的是它沒限制性﹐可選擇從某某語言翻譯去某某語言。裡頭現有的語言可被翻譯的包括英文﹑中文簡體和繁體字﹑法文﹑德文﹑意大利文﹑葡萄牙文﹑西班牙語﹑俄羅斯文﹑荷蘭文﹑希臘文﹑瑞典語﹑阿拉伯語﹑日文和韓文。有了它們之後﹐部份不會的字眼都能一一的翻譯出來﹐但有小部份的文字不能很正確的翻譯出真正的意思。如果您有興趣﹐可以試試它們。到目前為此﹐只搜尋到這兩個好幫手﹐如果您有其它的好幫手﹐不如給我少許的意見。
Writing blog in 2 languages is a little bit difficult for me cause by my English is not so fluent, normally will type in Chinese first then only translate to English. But some of the Chinese word not sure how to translate when writing in English, normally will checked with dictionary or asked peoples. Wonder when I found my 2 helpers (translator), the first helper is the Language Tools Translator from Google. From there you can chose the languages that you want to translate but the translation got limitation, most of the languages is limited to translate to English or from English to other languages. The languages that currently available are English, Chinese Simplified & Traditional, Arabic, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian & Spanish.
The second helper is from WorldLingo Language Translator, it almost same like Google’s Language Translator. The only different thing is you can choose from which language translate to which language, unlike the Google’s got limitation. The languages that currently available are English, Chinese Simplified & Traditional, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Russian, Dutch, Greek, Swedish, Arabic, Japanese & Korean. By having them most of the words can translate correctly, but some of the words are differences from what I want after translated. If you interesting on these translator, you can have a try on it. For the moment, these are the 2 helpers that I found. If you have others language translator, kindly let me know.
近期在某某雜誌看到一個網頁﹐這家公司給網民帶來無限制的免費上載和下載儲存檔案服務﹐唯有每次只能上載最多一百MB的檔案。如果家用電腦硬碟儲存量有限﹐這裡該很適合吧。只要開個戶口就行了﹐好東西當然要和大家分享啦﹐請點擊:- http://www.mediafire.com/
Recently found a website from a magazine, this company providing a 100% free unlimited disk space for upload & download files service for any user. But every time you can only upload maximum 100MB per file, but unlimited upload count per day. In case of the hard disk at home have a limited disk space, here will be the suitable choice. Good thing must share with yours, it's very simple to get start for the upload. You just need to create an account from:- http://www.mediafire.com/ and you are ready on the way to upload your file now. Enjoy!
我家有三間睡房﹐主人房當然是老爸和老娘的﹐下來就是最小的房間﹐那當然是小妹的啦。至於我的呢﹐當然比小妹的大而比主人房小啦。不過呀﹐有了它就等於沒有﹐因為我有個壞習慣就是喜歡在客廳睡多過在房間睡﹐寧願做廳長。老爸有時會開玩笑地跟我說不如租掉我的睡房給人﹐拿點租金來幫補家用不是更好。其實有時感覺到在客廳入睡的速度比在睡房快好多咧﹐還有客廳比睡房涼好多。有時翻來覆去睡不著﹐第一個想到的地方就是客廳﹐大概用五分鐘就與周公女兒會面了。客廳給我一個字﹐爽! 它也是我的第二個睡房﹐相信很多人也和我一樣有這個習慣吧! 您是其中一個嗎?
My apartment unit here has 3 bedrooms, the master bedroom is for Mom & Dad and the smallest bedroom is for my sister. For me, of course it’s a bedroom that bigger than sister’s room & smaller than master bedroom. Having a bedroom equal to no bedroom for me because I having a bad habit, I like to sleep at living room. Sometimes Dad will joke with me, asked me to rent my bedroom to others so that can earn some rental fees. I feel that living room is easier to fall in sleep and cooler than bedroom. When I can’t sleep at bedroom, the first place in my mind is living room. It just took me 5 minutes to fall in sleep. One word to describe my living room- COOL! It's also my second bedroom; I believed a lot of people like me having this habit! Are you?
旅遊? 您想嗎? 不用想啦﹐答案肯定是想啦﹐有誰不想去旅遊呢。自從二零零四年的新加坡之旅後﹐常常都會心癢癢的想去旅遊﹐但錢包叔叔不點頭咧。我不貪心﹐每年至少給我出國旅遊一次我也很滿足了﹐希望我的旅遊夢每年都可以實現吧!
我望向天空﹐看見不明物體在飛行﹐我問了老娘那是甚麼﹐娘說那是飛機啦。我再問飛機是甚麼﹐娘說飛機可以載人環遊世界﹐從一個地方飛到另外一個地方的交通工具。我說飛機那麼小﹐一個人也載不上啦﹐怎麼去載? 老娘無話可說了。別誤會﹐這是我還小時所發生的。
越過大街﹐進入小巷﹐踏進了鄰國的部落﹐探討他族的生活習俗。眼前的長頸婦女滿面笑容﹐彼此之間沒有生疏感。每天人來人往﹐數以萬計的遊客到訪過的部落實實在在地出現在我眼前。這裡的寧靜感以及民族們的衣著仿彿就好像來到了還未獨立前﹐從他們的面上看去似乎沒煩惱也沒憂愁。臨走前不忘與長頸婦女來個合照﹐為我這旅途添下幾分色彩。。。
星期二放工後去了吉隆坡民眾大會堂出席了一場健康講座會﹐場面熱鬧﹐座無虛席。講座會精彩﹐但美中不足的是沒冷氣或風扇﹐講座進行到一半時紛紛有人離場打擾我的視線。
這次的講座會是由JUST BE靜心坊主辦﹐<<中國報>>和隆雪華堂協辦﹐由胡因夢和陳祈明老師主講, 主題是” 現代人的文明病與情緒關係” 。胡老師以個人的經歷帶觀眾進入課題﹐課題中兩位講師有談到關於現代的文明病﹑憂鬱症以及花精療法等等。課題深深地吸引著我﹐所有談到的話題都與我息息相關﹐好像被他們點中一樣。這講座會讓我明白病的根源﹐人為何會憂鬱﹑害怕和驚恐等等的症狀出現。
兩個小時的講座很快就完畢﹐過後還有很多聽眾紛紛向兩位講師發問問題﹐這兩個小時裡的確讓我上了寶貴的一堂課﹐在此謝謝兩位講師和主辦單位。
Tuesday went to KL for a Health Talks; the hall was full with audiences. The talk was very attractive but the bad news was no air conditional & fans and caused some of the audiences leave the talks show.
JUST BE Center was the main organiser and sponsor by China Press & The Selangor Chinese Assembly Hall; the subject for the talks was “The Modern Disease And Emotional” by two speakers- Hu Yin Meng and Chen Qi Ming. Hu shared her experiences with the audiences and both of them discussed about the modern diseases, depression, flower remedies therapy and so on. The talks attracted me & most of the points that shared by them are related to me. The talks let me understand the causes of the diseases & illnesses and why people will feel like scare, worry, depression and so on.
The talks show took 2 hours to finish, and in these 2 hours time I felt I have learned something valuable and thanks to the speakers & organisers.
自地球出現了人類後﹐您是否知道人口的上升是由多少人口到多少人口嗎? 從報章上看到這則新聞﹐跟大家分享分享吧!
在十萬年前﹐地球上的人口人數大約是三百二十萬﹔二千年前的公元初﹐地球人口暴漲至三點二億人﹔到了十七世紀中工業革命開始之際人口漲至五點五億。到了十九世紀﹐總人數是十七億﹐單單兩百年內增加了十一點五億人口。
二戰後全球人口是二十五億﹐五十年裡增長了十三點五億。一九八零年漲至四十四億﹐三十多年裡就增長了十九億。
今年據聯合國宣佈﹐全球人口已超過六十億﹐數目令人咋舌。預計到了二一一零年﹐世界人口將暴漲至一百零五億人﹐可否想像到時候地球是怎樣呢?
Do you know what is the amount for the increasing of population since the existence of human in the world? Found this article from newspaper; just want to share with yours.
100 thousand years ago, the population in the world was around 3,200,000 peoples. Early of 2000A.D, the population increased to 320,000,000. In the beginning of 17th Century, population increased to 550,000,000. Then in 19th Century, the amount was 1,700,000,000; the population increased around 1,150,000,000just in 200 years.
After the World War II, world’s population increased till 2,500,000,000; mean that the total amount increased just in 50 years time was around 1,350,000,000. In 1980, world’s population was 4,400,000,000; 1,900,000,000 peoples was increased in 30 years time.
According to the announcement from the United Nations, the world’s population is over 6,000,000,000 in this year. See that? Estimate when the time reach Year 2110, the population in the world will increase till 10,500,000,000. Can you imagine what will happen to the world when Year 2110 got some much peoples?
*相片來源:-
年已過﹐還是要寫寫關於紅包。紅包﹐又稱為壓歲錢﹐中國南方或香港人稱它為利市(即”利是”或”利事”的意思) 。最常收到紅包時是農曆新年﹐婚禮時也會派上用場。
每逢農曆新年﹐第一個收到的大紅包一定會來自老爸和老娘。我和小妹有個習慣﹐除夕收到雙親的紅包後一定會將它收藏到枕頭下﹐這才叫做”壓歲錢” 嘛! (壓歲錢其實是來自一個故事﹐如果您有讀過的話應該會知道)。還有還有﹐所有收到的紅包一定會等到過了元宵後才會開封﹐數數總共的數目。
我發現有些小孩現在有點不懂禮﹐有些會討了紅包後直接打開﹐老爸和老娘有嚴厲的吩咐我們不可這樣做﹐所以到現在我還牢牢地記住這番話。其實就算長輩沒吩咐我們也該知道不該這樣做吧。今年拿的紅包跟去年一樣不多﹐在社會打拼了三年多後慢慢地感覺到其實紅包只是長輩給晚輩一個意頭而已﹐裡面多不多不重要。
聽人家說﹐包紅包也是一門學問﹐紅包裡頭的數字要是雙數代表好與吉祥﹐如果單數代表喪事﹐要記住這一點喔。
農曆正月十五剛過﹐趁著農曆新年的最後一天﹐月蝕悄悄地拜訪了地球。
話說有個傻瓜﹐鬧鐘調好至凌晨四點十五分﹐當鬧鐘響後立刻飛奔到走廊﹐面朝西方望去。只見西方的月亮還圓圓的掛在空中。傻瓜繼續的再等﹐相機和相機腳都已經擺好了。等呀等的。。。過了不久﹐傻瓜慢慢地看見了月蝕的蹤跡﹐興奮無比。當開始拍下月蝕的過程時﹐望望相機裡所拍出來的根本就看不出是月蝕。試試調一調相機裡的設定﹐還是搞不好。搞了老半天很想放棄﹐就在放棄之前﹐突然給哪傻瓜調到了他要的設定﹐終於拍到了月蝕﹐讓他興奮無比。
在月蝕進行時﹐不止哪傻瓜一人在看﹐原來傻瓜的其他家中成員也陪他一齊傻傻地看月蝕。講到這裡﹐您應該知道哪傻瓜是誰吧? 哈哈。真的是好久沒看過月蝕了﹐如果您錯過了這次的月蝕﹐您可要等到八月二十八日了﹐但那時不知馬來西亞可看到嗎。拭目以待吧!
年初三﹐上了霹靂州姑姑的家拜年。今年感覺比較幸運﹐沒親戚問我是否找到了女朋友﹑幾時會帶女朋友回來等等的問題。在過去的幾年裡﹐親戚們都會問我是否已找到心愛對相或是年紀都大了為何不找個伴侶﹐要我怎樣回答呢? 相信還是單身二﹑三十出頭的你﹐一定和我一樣有過類似的經驗吧! 對嗎? 今年算幸運﹐過關斬將。嗨。。。一切隨緣吧﹐如果緣份要來的話﹐擋也擋不住咧! 可能我的桃花運就在今年咧﹐哈哈!
年初二﹐上了姑姑家拜年。四五個家庭聚在一起﹐熱鬧得很。大人小孩有說有笑﹐小的已長大了﹐大的也長大了(老了) 。時間過得真快﹐一年的時間又過去了﹐看看長輩們的臉上都長多了幾條皺紋﹐有點為他們擔心。尤其是父母﹐年齡接近六十了﹐臉上的皺紋越來越多﹐感覺上還是要多多的照顧他們。在外地工作的游子們呀﹐有時間的話要多多回家和父母聚一聚﹐正所謂王维詩中的”每逢佳節倍思亲 ” 說得一點也不錯。游子們﹐相信您還趕得上這班列車﹐行動要快!
~~独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。~~
Day 2 of Chinese New Year had a visit to my aunty's house. Four to five families gathered around, is really excited. All of us chit chat around, looking at the kids from previously a small size growing to big size. While for elders, from old continue growing older. Time passed extremely fast, one year has passed. Looking at the elder’s face found a lot of wrinkles; feel worry with them especially Mom and Dad cause their age nearly 60. Their face gets more & more wrinkles; feel has the responsibility to take care of them. For those who working at out station, try to take more time to gather with your family especially your Mom and Dad because they need your care. As what Chinese poetry said, “Mei Feng Jia Jie Bei Si Qing” mean at every festival will remember family members. So for those who working at outstation, I believe you still able to “catch up this train” gather with your family. Act now!
年初一沒事做﹐朋友一則簡訊說來拜年﹐就說好吧。因住這裡已一年多了﹐不曾有任何朋友來過我家﹐來聚一聚也好。過後跟朋友一起去其他朋友家拜年﹐好久沒這樣一家家地去拜年了。聚一聚﹐的確能拉近大家的友情。來吧﹐大家聚一聚吧!
Day one of Chinese New Year received SMS from friend said that want to visit my house, for me sure will welcome them cause living here almost one and half year and non of my friend visited to my house before. So just take it as a gathering. After the visit, we visited others friend’s house. Has been long time did not visit friend’s house one by one, just take it as a gathering with friends. Gathering is just a way of making your friendship better and wider. Come, let’s gather together with our friends for having a better friendship!
年三十晚的中午﹐除了忙家事外﹐還有一件很"重要的任務"。一群不幸且無辜的孤兒在盼望著眾人的到來﹐他們沒親人與他們一起過新年。我和小妹趁著佳節的到來﹐集約的來到座落在八打靈的孤兒院 (Precious Children Home) 為他們送上衣服。送上衣服之余﹐還派送紅包和捐款給孤兒們。原來第一次派紅包的感覺是這樣的﹐哈哈。望著他們可憐的樣子﹐我在想我是比他們幸福一百倍。看看他們的樣子似乎比我還要堅強﹐還要獨立。老的一句﹐還是希望他們能夠活得和諧﹑幸福與快樂。在新的一年﹐祝他們新年快樂﹐身體健康﹐萬事如意!
Chinese New Year Eve except busy with my messy room, there is another “important mission” in scheduled. A group of orphans is waiting for the visit from visitors; they do not have relatives celebrating Chinese New Year with them. Sister and me did a visited to the Orphan home (Precious Children Home) located at Petaling Jaya. We did donate some clothes to them, and also gave them red packets & funds. This is the first time I gave out the red packets, can feel the Chinese New Year mood… haha. Looking at their poor face, I feel that I’m 100 times luckiest than them. Through their face, I feel they are stronger and independent than me. Anyway, the most important thing is hope they can live in happy & harmony. In this brand new year, wishing all the orphans having a Happy & Healthy Chinese New Year!
除夕﹐是最忙的一天。早上陪著父母到市場買菜﹐回到家收拾”殘局”(我的房間) 。過後再陪父母到超級市場進行”掃蕩行動”, 回家後繼續收拾”殘局” 。那天真的很累﹐只因早上已開始感到不舒服﹐加上忙這忙那﹐晚上到八點多” 殘局” 才被我收拾完畢。最終九點多雙眼還是支撐不住﹐不聽使喚的睡著了。十一點多起來後﹐觀賞電視新年特備節目﹐然後準備幫母親拜神。拜拜後﹐繼續觀賞電視新年特備節目。就這樣﹐從年三十晚跨越到年初一﹐結束了舊的一年﹐開始了新的一年。
Chinese New Year Eve, a day that is the most busy for me. Morning went to market with parents bought some foods, and then back to home cleaned up my messy room. After that went to supermarket with parents again to bought some goods, and then back to home to continued my “mission”. New Year Eve really feel tired, is cause by morning feel little bit of sick & some more busy cleaned up my messy room until 8pm. 9pm both of my eyes half-closed, end up sleeping is my best choice. Woke up at 11pm, watch some New Year Special TV programmes. After 12am, we have the praying ceremony. We prayed together with mom & dad. After the ceremony, we continued watch the TV programmes. Time passed so fast, from the New Year eve passed to the day 1 of Chinese New Year. End with the “old” year, and began with the brand New Year.
Posts
All Comments
 |
