醒覺與感恩 / Awaked and Thanksgiving

十月份的某天，不小心弄傷了左手的食指，以為沒事。一個月後還覺得痛，趕快去找中醫鐵打醫師包扎，但感覺還沒好。這一個星期再去一次，包扎後我感觸良多，洗澡和洗手都不能觸到水，只能靠右手。吃東西或拿東西時也不能用力太大，也要靠右手。

從這裡我能體會到斷臂殘障人士的生活，我這種感覺就像他們現在的感覺，現在終於明白他們有多苦。如果說斷了一條臂很苦，哪我在想那些兩只手都沒有的殘障人士，他們不是苦上加苦嗎？他們唯一的依靠就是腳，用腳拿東西、吃飯、喝水、寫字、穿衣服。。。我體會到了，在這裡要感謝上天賜我一個完整的身體，停此埋怨了。感恩！

End of October accidentally injured (sprained) my left hand side finger, thought it’s not serious case. But after 1 month still felt pain, went to Chinese Physician for bandaged but still not recover yet. So this week went there again for bandaged, the injury awaked me a lot. My left hand cannot even touch with water when bathing and cleaning, have to be careful and only can depend on my right hand. When need to hold something, I can’t force my left hand to hold, need to use my right hand.

From the injury it awaked me about the life of the handicap people without hand, the feeling I am having now is same like what they having now. Finally I understand how hard their life without a hand is. If life will be hard without a hand, then how about those handicap people without 2 hands? How sad and how hard are they in their life? The only way they can depend on is their legs; they use their legs to hold things, eat and drink, writing, wearing clothes… Finally I realized and understand, thanks to the GOD giving me a body without lacking of any part. Stop blaming about my life, thanksgiving!