"重要的任務" / “Important Mission”

年三十晚的中午﹐除了忙家事外﹐還有一件很"重要的任務"。一群不幸且無辜的孤兒在盼望著眾人的到來﹐他們沒親人與他們一起過新年。我和小妹趁著佳節的到來﹐集約的來到座落在八打靈的孤兒院 (Precious Children Home) 為他們送上衣服。送上衣服之余﹐還派送紅包和捐款給孤兒們。原來第一次派紅包的感覺是這樣的﹐哈哈。望著他們可憐的樣子﹐我在想我是比他們幸福一百倍。看看他們的樣子似乎比我還要堅強﹐還要獨立。老的一句﹐還是希望他們能夠活得和諧﹑幸福與快樂。在新的一年﹐祝他們新年快樂﹐身體健康﹐萬事如意!

Chinese New Year Eve except busy with my messy room, there is another “important mission” in scheduled. A group of orphans is waiting for the visit from visitors; they do not have relatives celebrating Chinese New Year with them. Sister and me did a visited to the Orphan home (Precious Children Home) located at Petaling Jaya. We did donate some clothes to them, and also gave them red packets & funds. This is the first time I gave out the red packets, can feel the Chinese New Year mood… haha. Looking at their poor face, I feel that I’m 100 times luckiest than them. Through their face, I feel they are stronger and independent than me. Anyway, the most important thing is hope they can live in happy & harmony. In this brand new year, wishing all the orphans having a Happy & Healthy Chinese New Year!

除夕﹐忙! / Chinese New Year Eve, busy!

除夕﹐是最忙的一天。早上陪著父母到市場買菜﹐回到家收拾”殘局”(我的房間) 。過後再陪父母到超級市場進行”掃蕩行動”, 回家後繼續收拾”殘局” 。那天真的很累﹐只因早上已開始感到不舒服﹐加上忙這忙那﹐晚上到八點多” 殘局” 才被我收拾完畢。最終九點多雙眼還是支撐不住﹐不聽使喚的睡著了。十一點多起來後﹐觀賞電視新年特備節目﹐然後準備幫母親拜神。拜拜後﹐繼續觀賞電視新年特備節目。就這樣﹐從年三十晚跨越到年初一﹐結束了舊的一年﹐開始了新的一年。

Chinese New Year Eve, a day that is the most busy for me. Morning went to market with parents bought some foods, and then back to home cleaned up my messy room. After that went to supermarket with parents again to bought some goods, and then back to home to continued my “mission”. New Year Eve really feel tired, is cause by morning feel little bit of sick & some more busy cleaned up my messy room until 8pm. 9pm both of my eyes half-closed, end up sleeping is my best choice. Woke up at 11pm, watch some New Year Special TV programmes. After 12am, we have the praying ceremony. We prayed together with mom & dad. After the ceremony, we continued watch the TV programmes. Time passed so fast, from the New Year eve passed to the day 1 of Chinese New Year. End with the “old” year, and began with the brand New Year.

新春快樂 / Happy Chinese New Year

今天大年初一﹐向大家拜個年吧。 "豬"大家身體健康﹐萬事如意﹐新年快樂。。。還有還有就是今年是金豬年嘛﹐ "豬"大家豬籠入水。。。哈哈!

Today is first day of Chinese New Year, wishing everyone having a Happy, Healthy & Prosperous Chinese New Year. This year in Lunar Calendar is "Pig" Year, the most important thing is hope everyone "Zhu(Pig) Long Ru Shui" (mean earning huge revenue)...haha!

請三思! / Please think before you act!

有個地方﹐在公司最不想去的﹐那就是廁所。每次進廁所時﹐總會嗅到很濃的尿味。最沒頂的就是職員用廁所當成吸煙房﹐進到廁所肯定會吸到煙﹐讓我成了二手煙民﹐他們還有公德心嗎? 有時不止在公司的廁所發生這種事﹐在其他廣場的廁所也會吸到二手煙﹐煙民啊請問問自己是否對得起自己的良心嗎? 對得起其他受害者嗎? 請你們三思吧!

One of the places at office that I most don’t like to go is the toilet, every time when I entering to the toilet sure will smell the strong urine smell. The worst thing that I can’t stand any more is the staffs use the toilet as a smoking area and I become the second hand smoker. Do they still consider what are they doing? Sometime the situation is not only happening at company’s toilet, it happening at shopping mall’s toilet too. Please ask yourself whether you still got the heart or not? Do this people make consideration for the second hand smoker? Please think before you act!

穿梭時空? / Fly to “another world”?

印尼客機意外事件不經不覺大約已過了一個月但沒發現任何殘骸﹐我和家人都有同一的想法那就是會不會客機在高空中不幸穿梭隧道飛到另一時空﹐所有的乘客都無法再回來。哈哈﹐會不會太幼稚?其實有這樣的想法是因為曾經讀過這樣的一則報導關於某某客機在上空飛行時突然間與地面的雷達系統完全沒了聯絡﹐客機也在上空消失。但數分鐘後客機在上空出現﹐雷達也恢復正常。這是真人真事﹐但資料來源忘了從那讀過。所以呀﹐你們想想印尼客機是否真的穿梭了時空嗎?

The Indonesia Airbus accident has happened almost 1 month ago but currently still did not found any airbus wreckages. My family and me having same feeling about the airbus accident, we are thinking about the airbus suddenly disappeared & will it “accidentally” fly to “another world” & all the passengers cannot come back to this world? Haha, will this feel naive? Having this thought is because of I did read 1 of the similar case before. It was about an airbus suddenly disappeared and they were disconnected from the radar system. But after few minutes, the airbus appeared again & the radar system backs to normal. This was a real case but I can’t remember where I read it & the source came from. Now the problem is do you people believe the Indonesia Airbus is it really “accidentally” fly to “another world”?

”等下我才打你!” / “Will beat you later!”

每個人都有自己的口頭禪﹐說起口頭禪啊就離不開父親的哪句從小到大都聽到的口頭禪。因為小時候每每頑皮或做錯事時﹐惹到父親生氣﹐父親就會用這口頭禪對著我們說:”等下我才打你!”或是”看我几時才打你!”。但是當他說過後﹐就是沒有任何行動。直到現在﹐姐姐的孩子當頑皮惹到他生氣時他還是用這口頭禪﹐我看呀哪兩個小的會怕他才怪咧。寫著這篇文時﹐想到父親用口頭禪罵人的樣子就認不住想笑出來。老爸呀﹐拜託別再用這口頭禪了。我想啊﹐用了這麼多年你還是改不掉的啦。。。

I believe everyone like to speak with some sentences very frequently daily including me. Talk about frequently speak sentences, it remind me about my Dad. I remember when I was child, when I naughty or did something wrong and cause my Dad angry then he will scold us with this sentence: “Will beat you later!” or “See when will I beat you!”. But after finished scold us, no action at all. Till now when sister’s son & daughter cause my Dad angry then he will scold them with the same sentences. Do you think both of them will scare? Impossible. When writing this post & recalled back the sentences I feel like funny. Come on Dad, do not use these sentences anymore. But I think so many years he has been spoke like that, sure he will not change his style…

冠軍狗 / Champion Dog

話說有一隻狗﹐在戰場上與任何一隻狗比賽打鬥時都必勝﹐對方一定給它打得落花流水﹐所以人人都稱它為冠軍狗。有一天﹐冠軍狗的主人帶著冠軍狗一同到公園散步時﹐遇見了另一位狗主人也帶著他的狗狗在散步, 可惜這狗狗看起來很骯髒又沒毛。冠軍狗的主人了不起的對著另一狗主人說不如讓狗狗來個打鬥看看誰的狗會贏吧﹐冠軍狗主很有信心這次一樣會贏﹐但被對方拒絕了。但在話還沒說完之前﹐冠軍狗突然沖向骯髒狗那兒與它打鬥﹐最終冠軍狗被骯髒狗打敗, 敗得落花流水。冠軍狗主人很傷心也不明白為何一隻普通的狗也能勝過他那隻冠軍狗﹐於是便問那狗主人。那狗主人答道: ” 其實剛才很想跟你解釋﹐但在話還沒說完之前你那狗狗就等不及沖向我這寶寶那兒打鬥了。其實呀﹐我這寶寶在還沒剃毛之前人人都稱它為老虎!”

Once upon a time, there is a dog & everyone called the dog as Champion Dog because when ever the dog went for fight competition it will be the winner for every competition. One day, the Champion Dog & the owner went to a park for a slow jog. They met up with another dog owner who accompany a dog for slow jog too. Unfortunately, that dog look like very dirty & no hair. By this time, the owner of the Champion Dog throws a challenge to another owner to have a fight competition & very sure will win for the competition too but was rejected by the owner. Suddenly, the Champion Dog run over to the dirty dog there & started the fight. Finally, the dirty dog defeated the Champion Dog. The Champion Dog’s owner felt sad & could not understand how a normal dog can defeat a Champion Dog. The dirty dog’s owner explained to him: “Actually just now I want to explain to you, but your dog action is too fast & can’t wait for the fight. Actually before my pet’s hair was shaved, everyone called him as Tiger!”

兩年前的今天... / Today in 2 years ago...

兩年前的今天﹐我和一班朋友乘坐飛機用了六個小時飛往一個神秘的國土探討那裡的風土人情﹐那也是我人生中第一次乘坐飛機以及最遠的旅程。那趟旅遊﹐那裡的新鮮空氣﹐那裡的地方﹐那裡的人﹐我都依依記在我腦海裡。愛上了這地方﹐希望儘快可以再次飛往這國土。大家應該在猜這地方是哪裡吧﹐慢慢猜吧。知道的朋友應該只有兩位吧﹐請別說出來﹐遲些會揭曉。

4th of January 2005, a journey of 6 hours flight was started by my friends & me to a mystery country to understand the cultures of the country. This was the first time I flight with airplane to another country in my life. The trip… the fresh air there… the places there… the peoples there, all these still fresh in my mind. Love this country very much; hope can travel to the country again very soon. I believe you people are guessing where is the place that I mentioning, keep on guessing. If not mistaken there is only 2 of my closed friends knew the place, hope you 2 can keep the secret. Hehe. Will let you know the place in my new blog soon.

佈萊蒂沙魯之旅 / Pulai Desaru Trip

又到了年度公司之旅﹐今年公司選擇到柔佛州的佈萊蒂沙魯(Pulai Desaru)三天遊。行程從十一月十號至十二號﹐從早上七點半開車﹐路途遙遠。到達古萊時﹐已經中午了﹐在那兒用午餐再繼續趕路。大約兩點半才到達渡假屋﹐太累了。到達後第一時間就是先拍拍照﹐還遇見了某某子公司的同事﹐在那兒跟他們聊天。聊天後﹐跟同事到了游泳池游泳。時間過得很快﹐又到了晚上的週年晚宴。晚宴從八點多開始直到凌晨十二點結束。當中有游戲和跳舞表演﹐我最期待的就是幸運抽獎﹐但今年沒去年那麼幸運﹐所以空手而回。

第二天﹐公司有舉辦游戲但我沒參加﹐只在附近走走而已。晚餐﹐公司包了附近其中一間海鮮樓﹐公司已為我與其他兩位吃素的同事準備素菜。用餐後回渡假屋休息﹐在大廳中聽歌手唱歌以及和同事聊天﹐這樣就過了第二天。

第三天早上用了早餐後﹐休息一回﹐大約十點半起程回吉隆坡。最值得一提的就是第二和第三天的早上我都有守著日出的到來﹐兩天的日出都不同﹐超高興。如果沒記錯﹐這是我生平第一次看到從海中浮起的日出。




Is company trip again! This year company had chose Pulai Desaru at Johor as our destination for 3 days trip. The trip was started from 11th till 12th of November, met up at HQ at 7:30am. It was a long journey. We had our lunch at Kulai around 12:30pm, and then continued the journey to Pulai Desaru. It was a tired journey, reached at the resort around 2:30pm. After reached, the first thing was snapped photos. Met up with branches staff and chit chat with them. After chit chat, swam with colleagues at swimming pool. Time passed so fast, it’s the time for annual dinner night. The dinner started at around 8pm till 12 midnights, in between we had games and dances. The most expected game for me was the lucky draw, but this year not as lucky as last year cause not won anything.

For the 2nd day, company had prepared few games but I did not participated. For dinner, company had book a seafood restaurant for the staffs. 2 of my colleagues & me were served with the special vegetarian foods. After dinner, we back to resort for a rest at the hall. At the hall, we were enjoying with the songs from the singer. That’s the end for the 2nd day.

The next day after breakfast, we started our journey back to HQ at around 10am. The most worth thing that need to mention for the whole trip was the sunrises at the 2nd day & 3rd day, I did wait for the sunrises at around 5am with the gang. The sunrise for both of the days was different, and if not mistaken this was the 1st time I saw sunrise “floated out” from the sea in my life.

你會唸嗎? / Do you know how to read this?

星期六看某某綜藝節目時﹐主持人問某某人”大牛比較懶”倒轉從後讀起怎麼唸。哪﹐你會唸嗎?

Last Saturday watch a game show, the host was asking someone how to read “Da Niu Bi Jiao Lan”(read in Mandarin) in backward. So, do you know how to read?

P/s: “Da Niu Bi Jiao Lan” in Mandarin mean big cow lazier. If you understand Mandarin then you show able to read in backward or understand the meaning from backward else you can ask someone who understand Mandarin to help up. If your parents understand Mandarin, please do not ask them. Ok. :p