冠軍狗 / Champion Dog

話說有一隻狗﹐在戰場上與任何一隻狗比賽打鬥時都必勝﹐對方一定給它打得落花流水﹐所以人人都稱它為冠軍狗。有一天﹐冠軍狗的主人帶著冠軍狗一同到公園散步時﹐遇見了另一位狗主人也帶著他的狗狗在散步, 可惜這狗狗看起來很骯髒又沒毛。冠軍狗的主人了不起的對著另一狗主人說不如讓狗狗來個打鬥看看誰的狗會贏吧﹐冠軍狗主很有信心這次一樣會贏﹐但被對方拒絕了。但在話還沒說完之前﹐冠軍狗突然沖向骯髒狗那兒與它打鬥﹐最終冠軍狗被骯髒狗打敗, 敗得落花流水。冠軍狗主人很傷心也不明白為何一隻普通的狗也能勝過他那隻冠軍狗﹐於是便問那狗主人。那狗主人答道: ” 其實剛才很想跟你解釋﹐但在話還沒說完之前你那狗狗就等不及沖向我這寶寶那兒打鬥了。其實呀﹐我這寶寶在還沒剃毛之前人人都稱它為老虎!”

Once upon a time, there is a dog & everyone called the dog as Champion Dog because when ever the dog went for fight competition it will be the winner for every competition. One day, the Champion Dog & the owner went to a park for a slow jog. They met up with another dog owner who accompany a dog for slow jog too. Unfortunately, that dog look like very dirty & no hair. By this time, the owner of the Champion Dog throws a challenge to another owner to have a fight competition & very sure will win for the competition too but was rejected by the owner. Suddenly, the Champion Dog run over to the dirty dog there & started the fight. Finally, the dirty dog defeated the Champion Dog. The Champion Dog’s owner felt sad & could not understand how a normal dog can defeat a Champion Dog. The dirty dog’s owner explained to him: “Actually just now I want to explain to you, but your dog action is too fast & can’t wait for the fight. Actually before my pet’s hair was shaved, everyone called him as Tiger!”