”等下我才打你!” / “Will beat you later!”

每個人都有自己的口頭禪﹐說起口頭禪啊就離不開父親的哪句從小到大都聽到的口頭禪。因為小時候每每頑皮或做錯事時﹐惹到父親生氣﹐父親就會用這口頭禪對著我們說:”等下我才打你!”或是”看我几時才打你!”。但是當他說過後﹐就是沒有任何行動。直到現在﹐姐姐的孩子當頑皮惹到他生氣時他還是用這口頭禪﹐我看呀哪兩個小的會怕他才怪咧。寫著這篇文時﹐想到父親用口頭禪罵人的樣子就認不住想笑出來。老爸呀﹐拜託別再用這口頭禪了。我想啊﹐用了這麼多年你還是改不掉的啦。。。

I believe everyone like to speak with some sentences very frequently daily including me. Talk about frequently speak sentences, it remind me about my Dad. I remember when I was child, when I naughty or did something wrong and cause my Dad angry then he will scold us with this sentence: “Will beat you later!” or “See when will I beat you!”. But after finished scold us, no action at all. Till now when sister’s son & daughter cause my Dad angry then he will scold them with the same sentences. Do you think both of them will scare? Impossible. When writing this post & recalled back the sentences I feel like funny. Come on Dad, do not use these sentences anymore. But I think so many years he has been spoke like that, sure he will not change his style…