穿梭時空? / Fly to “another world”?

印尼客機意外事件不經不覺大約已過了一個月但沒發現任何殘骸﹐我和家人都有同一的想法那就是會不會客機在高空中不幸穿梭隧道飛到另一時空﹐所有的乘客都無法再回來。哈哈﹐會不會太幼稚?其實有這樣的想法是因為曾經讀過這樣的一則報導關於某某客機在上空飛行時突然間與地面的雷達系統完全沒了聯絡﹐客機也在上空消失。但數分鐘後客機在上空出現﹐雷達也恢復正常。這是真人真事﹐但資料來源忘了從那讀過。所以呀﹐你們想想印尼客機是否真的穿梭了時空嗎?

The Indonesia Airbus accident has happened almost 1 month ago but currently still did not found any airbus wreckages. My family and me having same feeling about the airbus accident, we are thinking about the airbus suddenly disappeared & will it “accidentally” fly to “another world” & all the passengers cannot come back to this world? Haha, will this feel naive? Having this thought is because of I did read 1 of the similar case before. It was about an airbus suddenly disappeared and they were disconnected from the radar system. But after few minutes, the airbus appeared again & the radar system backs to normal. This was a real case but I can’t remember where I read it & the source came from. Now the problem is do you people believe the Indonesia Airbus is it really “accidentally” fly to “another world”?

”等下我才打你!” / “Will beat you later!”

每個人都有自己的口頭禪﹐說起口頭禪啊就離不開父親的哪句從小到大都聽到的口頭禪。因為小時候每每頑皮或做錯事時﹐惹到父親生氣﹐父親就會用這口頭禪對著我們說:”等下我才打你!”或是”看我几時才打你!”。但是當他說過後﹐就是沒有任何行動。直到現在﹐姐姐的孩子當頑皮惹到他生氣時他還是用這口頭禪﹐我看呀哪兩個小的會怕他才怪咧。寫著這篇文時﹐想到父親用口頭禪罵人的樣子就認不住想笑出來。老爸呀﹐拜託別再用這口頭禪了。我想啊﹐用了這麼多年你還是改不掉的啦。。。

I believe everyone like to speak with some sentences very frequently daily including me. Talk about frequently speak sentences, it remind me about my Dad. I remember when I was child, when I naughty or did something wrong and cause my Dad angry then he will scold us with this sentence: “Will beat you later!” or “See when will I beat you!”. But after finished scold us, no action at all. Till now when sister’s son & daughter cause my Dad angry then he will scold them with the same sentences. Do you think both of them will scare? Impossible. When writing this post & recalled back the sentences I feel like funny. Come on Dad, do not use these sentences anymore. But I think so many years he has been spoke like that, sure he will not change his style…

冠軍狗 / Champion Dog

話說有一隻狗﹐在戰場上與任何一隻狗比賽打鬥時都必勝﹐對方一定給它打得落花流水﹐所以人人都稱它為冠軍狗。有一天﹐冠軍狗的主人帶著冠軍狗一同到公園散步時﹐遇見了另一位狗主人也帶著他的狗狗在散步, 可惜這狗狗看起來很骯髒又沒毛。冠軍狗的主人了不起的對著另一狗主人說不如讓狗狗來個打鬥看看誰的狗會贏吧﹐冠軍狗主很有信心這次一樣會贏﹐但被對方拒絕了。但在話還沒說完之前﹐冠軍狗突然沖向骯髒狗那兒與它打鬥﹐最終冠軍狗被骯髒狗打敗, 敗得落花流水。冠軍狗主人很傷心也不明白為何一隻普通的狗也能勝過他那隻冠軍狗﹐於是便問那狗主人。那狗主人答道: ” 其實剛才很想跟你解釋﹐但在話還沒說完之前你那狗狗就等不及沖向我這寶寶那兒打鬥了。其實呀﹐我這寶寶在還沒剃毛之前人人都稱它為老虎!”

Once upon a time, there is a dog & everyone called the dog as Champion Dog because when ever the dog went for fight competition it will be the winner for every competition. One day, the Champion Dog & the owner went to a park for a slow jog. They met up with another dog owner who accompany a dog for slow jog too. Unfortunately, that dog look like very dirty & no hair. By this time, the owner of the Champion Dog throws a challenge to another owner to have a fight competition & very sure will win for the competition too but was rejected by the owner. Suddenly, the Champion Dog run over to the dirty dog there & started the fight. Finally, the dirty dog defeated the Champion Dog. The Champion Dog’s owner felt sad & could not understand how a normal dog can defeat a Champion Dog. The dirty dog’s owner explained to him: “Actually just now I want to explain to you, but your dog action is too fast & can’t wait for the fight. Actually before my pet’s hair was shaved, everyone called him as Tiger!”

兩年前的今天... / Today in 2 years ago...

兩年前的今天﹐我和一班朋友乘坐飛機用了六個小時飛往一個神秘的國土探討那裡的風土人情﹐那也是我人生中第一次乘坐飛機以及最遠的旅程。那趟旅遊﹐那裡的新鮮空氣﹐那裡的地方﹐那裡的人﹐我都依依記在我腦海裡。愛上了這地方﹐希望儘快可以再次飛往這國土。大家應該在猜這地方是哪裡吧﹐慢慢猜吧。知道的朋友應該只有兩位吧﹐請別說出來﹐遲些會揭曉。

4th of January 2005, a journey of 6 hours flight was started by my friends & me to a mystery country to understand the cultures of the country. This was the first time I flight with airplane to another country in my life. The trip… the fresh air there… the places there… the peoples there, all these still fresh in my mind. Love this country very much; hope can travel to the country again very soon. I believe you people are guessing where is the place that I mentioning, keep on guessing. If not mistaken there is only 2 of my closed friends knew the place, hope you 2 can keep the secret. Hehe. Will let you know the place in my new blog soon.