黃昏的到來。。。 / Dusk has arrived...

黃昏的到來﹐我望向西方﹐太陽公公在山角旁落下。在亞庇可看到如此讚的日落﹐使我念念不忘。

Dusk has arrived, I looked toward to the west, and the sun is move down to the corner of the hill. At Kota Kinabalu have chance to watch such a beautiful sunset; I will never forget such a moment.

嘉亞街 / Gaya Street

嘉亞街﹐一個只在每個星期天才擺放攤位的早市。一年前到過這裡﹐到回同一攤位買紀念品。這裡的東西應有盡有﹐可說是要甚麼得甚麼。雨天的到來﹐逼使攤主加緊步伐收拾東西。。。

Gaya Street, a Day Market where only on at every Sunday morning at KK. I been here last year, gone back to the same stall bought some souvenirs. There are a lot of things sold here, things that you need can buy from here. It’s rainy day, force the stall owners packed their stocks with a quick move…

亞庇的第一天 / Day 1 at Kota Kinabalu

踏上飛機﹐飛機往東面飛﹐我閉上雙眼休息片刻。兩個多小時後我望向窗外﹐看見了陸地上的小城鎮﹐哪就是我所要到達的目的地-亞庇。下機後﹐頑童載我到公寓放下行李。梳洗後﹐下個時刻就是晚餐了。素食館裡的小菜都算不錯﹐但就是這胃病弄得我吃不下。過後去了夜市走走﹐在這裡可以學到殺價的技巧。下個時段去了丹絨亞汝海灘(Tanjung Aru Beach) ﹐ 在這裡吹吹風聽聽歌﹐看看時間已晚了﹐回家是最佳選擇。第一天晚上有點睡不著﹐四面八方傳來了好像啟動不到的老爺車聲”古古”地叫個不停。冷氣太冷了﹐我裝著睡著的樣子眼睛半開觀看四週﹐第一個看見起身的人就是頑童。他起身關風扇後﹐其他人也陸陸續續放輕腳步一個接一個的起來在黑暗中鬼鬼祟祟地尋找冷衣﹑長褲。我在旁邊感覺有點好笑﹐感覺大家好像在死撐包括我在內。在困雜的古古叫聲中﹐終於支撐不住睡著了。

I sat on the flight seat; the flight is fly forward to the east. I closed my eyes to rest for a while. More than 2 hours has passed, I looked at outside of the window & saw a small town. Here is the destination for my whole week holiday – Kota Kinabalu. After arrived at KK Terminal 2, Nottyboy fetched me to the apartment. It is time for dinner, the foods at the vegetarian restaurant is not bad but my gastric problem make me cannot eat. Next we went to night market, from here I learned the technique to low down the prices of things & foods / fruits. Then we went to Tanjung Aru Beach. At here we listened to the songs & get the wind blow from the seaside. The time is passing so fast, it is time for back home. The first night can’t really get into sleep; the sound of “starting an old car engine” (sound of “gu gu”) came from my surrounding. The air condition is worst (too cold), I opened my eyes with half-closed with a fake sleep look around the room. I saw Nottyboy woke up & off the fan, and then followed by the others who woke up one by one in the dark look for the jacket & long pants with the “stealthy action”. I felt funny, cause everyone acted like very strong including me. Haha. Finally, I fall in sleep in the surrounding of “gu gu” sound.

喲﹐回來囉! / Yo, I’m back!

喲﹐回來囉!在沙巴待了一個星期﹐最想念的人當然是家人。尤其是母親﹐每天至少要播打一通電話報平安﹐但沒關係啦﹐她最疼我嘛。至於最想說聲謝謝的人當然是頑童啦﹐謝謝他住宿的安排以及做了我們一個星期的導遊﹐還有帶我們去吃美味的食物。除了他﹐也要謝謝他朋友們的照顧。

唲。。。暫時還想不到要寫甚麼﹐至於沙巴這地方﹐我默默地愛上了它。好吧﹐下篇就寫寫關於發生在沙巴的一些小細節吧。。。

Yo, I’m back! Stayed at Sabah for 1 week, the people that I most thinking of is my family members especially my mom. Everyday at least called back 1 time chat with her about my situation at Sabah, but is fine for me. For the whole trip, the person that me most wanted thanks to is Nottyboy. Thanks to your apartment arrangement & also became our 1 week tourguide and took us for delicious meals. Beside Nottyboy, thanks to Nottyboy’s friends too for take care of me.

Errr… no idea what should I write for the moment. For Sabah, I falling in love with this beautiful state. Okay, next post will write about little stories that happened at Sabah. See you…