Friday, February 04, 2011

春節二零一一 / Chinese New Year 2011

恭祝各界二零一一年農曆新年快樂,身體健康,萬事如意,兔年行大運!至於為何選在大年初二才貼上這篇文章而不是在大年初一呢?因為如果依照農曆日曆,立春就落在今天大年初二,意味著今天才是真真實實兔年的開始噢。還有噢,立春時間落在中午十二時三十三分,這也意味著從中午十二時三十三分或過後出生的寶寶們才算是屬兔的噢,相信有部份的人還不知道這種算法吧。無論如何,也恭祝所有的新生寶寶們身體健康,越活越精彩吧!

Wishing everyone a Happy & Prosperous Chinese New Year 2011, may the year of Rabbit brings a healthy life and good luck in anything for everyone. The reason I choose today (the second day of Chinese New Year) to post this and not the first day is because today is "Li Chun" (read in Mandarin) or "Lap Chun" (read in Cantonese), in Chinese Lunar calendar means that the Lunar Year of 2011 starting from today and not yesterday and the time is starting from 12:33pm according to the lunar calculation. Means that those who born after 12:33pm then only consider as born in the Rabbit year, I believe some of you may not know about this. Anyhow, wishing all the new born babies having a healthy and wonderful life in the future!

3 comments:

vanille said...

恭喜发财 和happy birthday!!!

ED said...

哈哈,vanille,謝謝妳的祝語。好久沒人在此留言了,看見妳的留言真開心。在此也祝妳新年快樂,萬事如意,事業順利吧。還有哦,我的生日還沒到咧,不過還蠻高興和意外收到您早來的生日祝語,至少還有妳記得。謝謝。

Tony Ng 吳時輝 said...

您想创业?您满意现在的收入?您满意现在的工作环境?
不需技术不需囤货不需推销一台电脑就搞定一切
100%在家工作琐碎时间就能经营完整教学学会即可上手
请别连了解的机会都放弃,了解对您绝无损失!
http://nsh168.blogspot.com
PS:谢谢您的阅读。如果您不感兴趣,很抱歉打扰您!!请将此文删除,祝版主事事顺心。