新年短訊 / CNY's SMS

農歷新年的到來，賀年語一定免不了，手機短訊更不用說。新年手機賀歲短訊一大堆，從農歷新年除夕的前幾天手機開始收短訊收到快要爆滿，沒辦法之下唯有刪除。收到的短訊我都沒傳給其他人，反而自己用了一點時間來自制了一則新年短訊。快來讀讀以下的手機短訊吧，是我想出來的。

趕走豬小弟，迎來鼠大哥；阿七下臺，阿八上任。祝你有個“鼠”不盡的金鼠年，“鼠”氣洋洋，“鼠”開得勝，最重要的就是別膽小如鼠哦。新年快樂，恭喜恭喜！

我把這則短訊傳給手機名單中的朋友，不管看得懂華文或看不懂的都傳（我猜想那些看不懂華文的都是聰明的，因為看不懂自然會問人家），不知他們是否有傳給其他朋友嗎。那正在這篇文章的你是否有收到這則手機短訊嗎？

Chinese New Year has come, I believe for some of you the CNY’s sms is a must for every year. This year I received a lot of CNY’s sms started from few days before CNY eve, unfortunately I can’t keep all the sms due to limited phone space so have to delete it. I did not forward sms that I received instead I took a little time to created my own CNY’s sms. Faster come and read the sms at below, it’s created by me but it’s in Chinese version.

趕走豬小弟，迎來鼠大哥；阿七下臺，阿八上任。祝你有個“鼠”不盡的金鼠年，“鼠”氣洋洋，“鼠”開得勝，最重要的就是別膽小如鼠哦。新年快樂，恭喜恭喜！

I did sent the sms to my phone list friends, even to those who do not understand Mandarin Language (I believe they are smart, because if they do not understand sure will ask those who understand Mandarin. Right? HeHe), but not sure whether they got forward to their friends or not. For those of you who reading right now, does you received this sms?