春節二零一一 / Chinese New Year 2011

圖片來源 / Photo source: http://www.google.com/

恭祝各界二零一一年農曆新年快樂，身體健康，萬事如意，兔年行大運！至於為何選在大年初二才貼上這篇文章而不是在大年初一呢？因為如果依照農曆日曆，立春就落在今天大年初二，意味著今天才是真真實實兔年的開始噢。還有噢，立春時間落在中午十二時三十三分，這也意味著從中午十二時三十三分或過後出生的寶寶們才算是屬兔的噢，相信有部份的人還不知道這種算法吧。無論如何，也恭祝所有的新生寶寶們身體健康，越活越精彩吧！

Wishing everyone a Happy & Prosperous Chinese New Year 2011， may the year of Rabbit brings a healthy life and good luck in anything for everyone. The reason I choose today (the second day of Chinese New Year) to post this and not the first day is because today is "Li Chun" (read in Mandarin) or "Lap Chun" (read in Cantonese), in Chinese Lunar calendar means that the Lunar Year of 2011 starting from today and not yesterday and the time is starting from 12:33pm according to the lunar calculation. Means that those who born after 12:33pm then only consider as born in the Rabbit year, I believe some of you may not know about this. Anyhow, wishing all the new born babies having a healthy and wonderful life in the future!

換工與新居 / New Job And New House

說些故事給大家聽吧，只因工作得不開心，去年八月提交了辭職信，九月離開了工作了六年的大公司。期間休息了三個月，誤打誤撞進入了離家不遠只需大約五分鐘車程的一家銀行上班。说也不信，這份工跟我前份工一點關係和相似度也沒有，猜到是甚麽嗎？在銀行來來去去不就是那幾個職位，個人貸款銷售員。。房屋貸款銷售員。。信用卡銷售員。。哈哈，偏偏我就被我現任老闆選中加入了她的團隊成為了信用卡銷售員。

這份工說容易也不容易，只因每個月都有銷售目標，哪個月如沒達到目標，銀行不會發佣金，只會發基本工資。但說難也不會難，只要如果促銷配套很好和吸引到顧客申請的話，那個月就不用擔心銀行不發佣金了。眨眼間，已在這裡待了十二個月了。換了工作後甚少上網了，部落格也沒發貼，只因公司沒個人電腦，見顧客時間大多數是在外頭，上網的時間就只能在回家後了。有時累了，就乾脆早點上床找周公。

其實這一年裡不只在忙工作，還忙著關於新購的房屋及裝修的問題。這半年裡是最忙的，裝修工程已達九十九巴仙了，搬迁日期已订在明年一月六日，說白一點就是下個星期四了。但願一切順順利利吧！

Just a little bit stories to share with you, due to unhappy with my job, I had tendered my resignation letter in August last year, and left the company that I had been worked for 6 years in September. In the meantime, I had given myself a long rest for 3 months. In January, I found a job and the working location is just around 5 minutes of motorbike riding from my home and the job is working under a bank. Maybe you wouldn’t believe what am I working as if I tell the true, it is nothing related or same as what my previous job as. Mostly you can find the bank jobs like Sales Executive for Personal Loan, Mortgage Loan, and Credit Card… Haha, I being interviewed by my current manager to work as Credit Card Sales Executive.

The job is not hard or easy due to having monthly sales target; there are no commissions for that particular month if we cannot achieve the sales target and we are being paid for the basic salary only. But if the promotion is good and very attractive for the customer, then there is no worry for that particular month not being pay for commission. Time has passing very fast, been working here for 12 months already. I seldom surf internet and write blog after changed my job, due to new company got no personal computer and we seldom staying in the office cause most of the time we met our customer outside of the office. I only manage to surf internet at home after back from office, but then most of the time I will rather going to sleep earlier than surfing the internet.

Beside busy with my job, recently I also busy to settling the issues with my new house. The renovation of my new house is now 99% done, the date for shifting in is scheduled on 6th January next year, means there will be next Thursday. Hope everything go fine next week!

重新出發，我回來了！ / I'm Back, A New Start!

哇，一年了，上篇的文章離現在已一年多了，已一年多沒發貼了。到底這一年裡我在忙甚麽？到底我去了哪裡？呵。。。其實沒去哪，還在馬來西亞。

昨天進入我的部落格後，感覺有點傷心只因看見了這部落格已擱置了一年多沒貼上一篇文章，心裡突然間有了重新出發的念頭只因不捨得自己辛辛苦苦經營出來的部落格被廢棄一旁。所以這篇文算是二零一零年第一篇文章吧，至於這一年來我在忙甚麽，下篇才告訴你。

是的，我回來了，我要重新出發。。。！

Wow, already one year. Since last post till now already one year, more than one year I did not update my blog already. Between what had happened to me? Busy on what? Where did I go to? Ha… I’m still in Malaysia actually.

Feel a bit sad yesterday when I login to my blog due to found out that I did not update my blog for more than one year, the feeling of new start has come to my mind because I do not hope this blog end up like that. Therefore, this post consider as my first post in the year of 2010. But what I busy on along this year? Next post will tell you.

Yeah, I’m back, I want to have a new start…!

生活近況三兩事 / Little Storey About Current Lifestyle

哇，四個月了。這是第一次部落格荒廢了四個月沒更新，只因忙於工作，忙於私事。工作方面，一路來都很忙，古晉回來後，五月份公司再次派我到吉打州亞羅士打的子公司公干。回來後，七月份又再次回到古晉公干，單單今年出外坡公干已飛了三次。真累！百忙之中，每天也忙著打開報紙找工作。每個工作當自己讀後覺得有機會時，都會撥個電話給對方安排面試。

除了忙於工事，私事也不例外。私事就忙於尋找房屋，已經找了好幾個月，幾年以來都很想擁有一間雙層排屋，但始終還找不到。不過，在很想放棄之下，終於在上個星期找到了一間位于蒲種的雙層排屋，希望能在農歷新年前搬進這新家。

百忙之中，其實很想換換自己的生活方式，很想廣闊朋友的范圍交更多的朋友，時常跟朋友出外走走。再來就是換換工作，跳出這間已工作了六年的公司，跳出這框框因為世界真的很大，還有很多工作機會等著我們。怎樣都好，希望無論是工事或私事都能順順利利的完成那已很足夠了。祝我好運連連！

Wow, already 4 months. This is my first time did not post up any post into my blog within 4 months time due to busy with my works and jobs, busy with my personal issues. About my works or jobs, all the while is busy since previously. After back from Kuching for company business trip, my “captain” again assigned me to go to Alor Setar company branch at Kedah State to complete some mission. After that, July was assigned back to Kuching again to complete another mission. This year is the most “flight” experiences for me, already 3 times for business trip, it’s really tired. By the way, I did tried to look for jobs from newspaper, whenever I feel any of the job got chance, I will called up to the company for make an interview with them.

Beside busy with jobs, I’m busying with my personal issues. These few months were busying to search for house, I’m hoping that myself can own a double storey house since few years ago but unfortunately did not get. But the good news is I found a double storey house located at Puchong last week that is when I was almost giving up to search for a house, hope that can move in to the house before the coming Chinese New Year.

When I’m busying with all these things, actually I’m hoping that I can change my lifestyle. I wanted to wide broad my friend scope to join more friends, and having more activities with friends. By the way, I do hope can change my jobs too. Hope that can “jump” out from a company that I have been working with for 6 years, “jump” out from this “cube” because the world is so big, still got a lot of working opportunity waiting for us. No matter how it is, I do hope my career and my personal issues can move in smoothly. Good luck for myself!

飛夢【二】繼續延續－砂拉越古晉 / Fly Dream [2] Continue - Kuching, Sarawak

自沙巴神山之旅後，好久沒乘飛機去旅行了。星期一“新船長”突然傳來好消息，要我到東馬砂拉越古晉公干。明天四月十六日“飛夢”繼續延續，雖然只去兩天，星期五就回西馬，但總算有到過砂拉越古晉游一游吧。古晉，我來囖！

It has been long time I did not go for any trip by flight since Sabah Trip till now. Monday received good news from my “new captain” asking me to have a business trip to Kuching, Sarawak. My “Fly Dream” will continue by 16th April tomorrow, although it is just a short trip and will be back on Friday, but at least I did step my foots at Kuching, Sarawak. Hello Kuching, I’m coming!

到底在忙甚麼與我的愿望 / Busy With What and My Wish

農歷新年過得真快，二月份還沒來得及貼上一篇文章，三月轉眼已經到來了。二月究竟在忙甚麼呢？還是老的那句，忙工作。其實不是只有二月才忙，是從我進到這艘“新船”成為新船員時就已經開始忙了。加上上司用了三個月的時間到子公司做培訓，這裡只有我一人看管，終於感到一個人工作的壓力有多大。

農歷新年本來能過得很輕松點的，哪知新年前的一個星期公司電腦中了電腦病毒，整個網絡差不多癱瘓，搞到新年都沒心情過。太多事情發生了，這些是否是推動力？曾經對上司提過要他請人幫忙，他說不會請，工作量不會很多。有時內心會在想著是否要繼續在資訊、科技與電腦這一行工作，因為心中也在盤算著自己想出來開店創業，開的店應該會跟書本或素食餐館有關，只因對這兩行有興趣。真希望現在有筆資金，恨不得明天就能開店，哈哈。祝福我吧！

Chinese New Year passed extremely fast, February not even has time to post a single post in my blog, March already said Hello to us. What so busy in February? As usual, busy with work. Actually not only February, extremely busy since I joined as a “new crew member” in this “new ship”. In addition, my “new captain” used 3 months to travelled around company branches for gave training to the staffs there, only me alone take care for the “ship” and I can feel how pressure when working alone.

Chinese New Year actually can celebrate with full of fun, eventually celebrated with a little bit down mood caused the week before Chinese New Year company computer infected by computer worm and make the whole network almost down. Too many things happened recently, should I say that all these are driving force or motivation for me? Spoken to my “new captain” (supervisor) before, did asked him to employ a new staff in our division, but replied from him is no way cause the workload is not much. I did thought that should I continue working in IT industry or not, cause my wish is to open a shop and have my own business, the business should related to books or vegetarian restaurant because interesting in both of the business. Really hope that now having an amount of capital, wishing that tomorrow can open my own shop, haha. Come and wish me please, hehe!

農歷新年，休假 / Chinese New Year, Holiday

一年一度的農歷新年到了，喜氣洋洋的日子總算到來。然而，家人卻不喜歡農歷新年，只有我一個喜歡，因為他們覺得太忙了。

今年公司關門營業三天，我拿兩天假期，所以休假一個星期，畢竟一年才一次，難得有個長假。工作量越來越多了，趁著有個漫長的假期好好讓身心休息下，暫時忘掉工作，因為我知道這些工作是做不完的，“休息是為了走更長遠的路”。。。

Chinese New Year is around the corner, I can feel the mood and the happiness for the celebration. Yet my family does not like it because they feel ton of works need to be done before Chinese New Year and busying for the whole day, only me alone like the celebration.

Our company will have a closure of business for 3 days and I do apply 2 days leave, so totally off for one week, it is worth to apply leave and off for a week because the celebration celebrate once a year only. The workload in the company has increasing daily, hope the long holiday can let my body and mind rest for a moment, forgetting about the works. I know the works will never finish anyway, and “Resting is for us to continue our path of life longer”...

二零零九年第一道曙光 / The First Light of Year 2009

清晨，往公園去漫步，為了想看看二零零九年的第一道曙光。天色有點灰暗，但太陽公公依然勤奮地爬起來為大地照亮，這似乎是它每天必需重復再重復的工作。拿起小相機，拍了數張照片，回家前烏云慢慢地散開似乎要讓太陽公公為大地照得更亮。

Early in the morning went to park for jogging, but the main purpose being there is for catch the first light or gleams of Year 2009. The weather was a bit gloomy, but the sun is still so hardworking and get up in the morning for the purpose of brighten up the land for humans, and it seems like this is a job for the sun to repeat and repeat everyday. Brought my camera and did some shooting, the clouds was slowly disappeared before I went back, it seems like "they" want the sun to brighten up the land more brightly.

揮別二零零八，迎來二零零九 / Farewell to 2008, Welcome to 2009

二零零八年快過完了，明天就是二零零九年了。我希望二零零九年會是個和平的一年，沒有戰爭，世界各國的人民活得健康，幸福與快樂。至於我本身，當然也希望有健康快樂的身體，工作上順順利利。祝大家二零零九年新年快樂！

Year 2008 going to end soon, tomorrow will be the Year 2009. I hope Year 2009 will be a peaceful year and no war at all, people all over the world will live in healthy and happy. As for myself, I do hope myself become more healthy and having a happy life too and also do wish my career run smoothly through out the year. Wishing everyone having a Happy New Year 2009!

小小畫家【一】 / Small Little Painter [1]

外甥與外甥女越來越厲害，有時我真的佩服他們，小小年紀頭腦可以發揮無境界的想像力。近期因學校假期無所事事，有時會要求我開電腦給他們玩。除了玩線上卡通游戲外，他們竟然可以用微軟視窗內置的小畫家（Paint）畫出他們想像出來的情景。雖然畫得不太美，但以他們的年紀，以算不錯了。

外甥看了我前三篇的“平安夜的愿望”後，吵著我把他的作品貼上我的部落格裡，因為“平安夜的愿望”裡的圖畫正是他妹妹畫的，貼上妹妹的不貼他的對他來說有點不公平吧。為了公平起見，在這獻上他的作品，其他的作品陸續有來。

Nephew and niece getting clever and clever, sometimes I really salute on them, at a small age can play with their mind with full of imaginations. Recently they are so free because of school holiday break; they will ask me to on the computer for them to play games. Besides playing cartoon online games, surprisingly they will use the “Paint” program inside the Microsoft Windows to draw out whatever in their imagination world. Although the painting was not perfect, but in this age considering good enough.

Nephew did read my previous post on “Christmas Eve Wishes”; he asked me why I didn’t post his picture to my blog and requesting me to post it up because the picture in the “Christmas Eve Wishes” was drew by his sister. If I were to post only his sister’s picture, is unfair for him. For fairness, I’m here to post up the picture drew by him and for the rest of their pieces of work will be post up later.