揮別二零零八，迎來二零零九 / Farewell to 2008, Welcome to 2009

二零零八年快過完了，明天就是二零零九年了。我希望二零零九年會是個和平的一年，沒有戰爭，世界各國的人民活得健康，幸福與快樂。至於我本身，當然也希望有健康快樂的身體，工作上順順利利。祝大家二零零九年新年快樂！

Year 2008 going to end soon, tomorrow will be the Year 2009. I hope Year 2009 will be a peaceful year and no war at all, people all over the world will live in healthy and happy. As for myself, I do hope myself become more healthy and having a happy life too and also do wish my career run smoothly through out the year. Wishing everyone having a Happy New Year 2009!

小小畫家【一】 / Small Little Painter [1]

外甥與外甥女越來越厲害，有時我真的佩服他們，小小年紀頭腦可以發揮無境界的想像力。近期因學校假期無所事事，有時會要求我開電腦給他們玩。除了玩線上卡通游戲外，他們竟然可以用微軟視窗內置的小畫家（Paint）畫出他們想像出來的情景。雖然畫得不太美，但以他們的年紀，以算不錯了。

外甥看了我前三篇的“平安夜的愿望”後，吵著我把他的作品貼上我的部落格裡，因為“平安夜的愿望”裡的圖畫正是他妹妹畫的，貼上妹妹的不貼他的對他來說有點不公平吧。為了公平起見，在這獻上他的作品，其他的作品陸續有來。

Nephew and niece getting clever and clever, sometimes I really salute on them, at a small age can play with their mind with full of imaginations. Recently they are so free because of school holiday break; they will ask me to on the computer for them to play games. Besides playing cartoon online games, surprisingly they will use the “Paint” program inside the Microsoft Windows to draw out whatever in their imagination world. Although the painting was not perfect, but in this age considering good enough.

Nephew did read my previous post on “Christmas Eve Wishes”; he asked me why I didn’t post his picture to my blog and requesting me to post it up because the picture in the “Christmas Eve Wishes” was drew by his sister. If I were to post only his sister’s picture, is unfair for him. For fairness, I’m here to post up the picture drew by him and for the rest of their pieces of work will be post up later.

冬至，湯圓 / Winter Solstice Festival@Tang Yuan

冬至昨天結束了，說到冬至一定會想到湯圓。湯圓是冬至必食之品，但我不喜歡吃。冬至當天媽親手煮了一鍋湯圓，雖說不喜歡吃，做兒子的怎會不賞臉，還是吃了一碗。要對媽說聲謝謝，因為為家人忙了一整天，吃在口裡，甜在心頭。在次說聲冬至快樂！

Winter Solstice Festival ended yesterday, when mention about Winter Solstice Festival will think of Tang Yuan. Tang Yuan is a food or soup where must be eat during Winter Solstice Festival, but I do not really like it. During the first day of Winter Solstice Festival, Mom did cook a pot of Tang Yuan for us. Although I don't like it, but I still ate a bowl. I want to Thanks Mom because busy for the whole day for us, "Eat inside the mouth, sweet in the heart." Once again wishing everyone Happy Winter Solstice Festival!

月圓 / Full Moon

月圓，讓我想到團圓，因為月圓人團圓。十二月十三日凌晨十二點三十分，據說月亮是整年來最亮及最大的時刻。冬至在昨天結束了，在此祝大家月圓人團圓及冬至快樂。

Full Moon, let me think of reunion, because Chinese people always saying "Re Yuan Ren Tuan Yuan" (Full Moon with people reunion together). 13th of December 12:30 am, it's said that the moon is the brightest and biggest at that moment throught out the year. Winter Solstice celebration had finished yesterday, I wishing everyone have a Happy Winter Solstice.

平安夜的愿望 / Christmas Eve Wishes

平安夜那晚，我靜靜地許了個愿。愿全球各地每天都有個平安日，至少沒有戰爭，沒有饑荒，沒有天災人禍。但愿如此。。。

On Christmas Eve, I did a wishes. I wishes everyday in everywhere around the world a safe day, at least no war, no famine, no natural or man-made disaster. I hope it come true...

《李小龍傳奇》 / 《The Legend of Bruce Lee》

圖片來源 / Photo source: http://www.sina.com.cn/

感到榮幸可以看到《李小龍傳奇》這部連續劇在《八度空間》（8TV）電視臺亞洲同步首播， 李小龍這名功夫小子的確為全世界的華人爭光。家人都很喜歡這部連續劇，爸說越看越緊張，我也有追看，但只因有時加班錯過了幾集。

那天劇情演至一幕李小龍與他的妻子琳達（Linda）就快接吻時，我和小妹都異口同聲說這一幕休想可以看到，幾秒後媽說你們看那裡人太多他們不敢接吻，我和小妹再次異口同聲地說片段被剪掉了啦。哈哈。。。因為我們這裡是馬來西亞啊!沒關係，我自在是看他武打的片段，他打的功夫出神入化，真的很讚。

李小龍這個名字揚名海外，為全世界的華人爭了口氣，因為我們華人不是東亞病夫。李小龍名流人間，但英年早逝，享年三十二歲，真是可惜!

Feel great because have a chance to watch the 《The Legend of Bruce Lee》series showing at 8TV TV station. Bruce Lee, the Master of Martial Art wins the glory for all the Chinese in the world. My family likes the series very much; Dad said the series are great and I join the crowd too. But due to sometime need to working over time, I missed out few episodes.

Few days ago, there is a scene showing where Bruce Lee & his wife Linda going to have a love sweet kiss, sister & me at the same time said that this scene sure will be cut. Few seconds later, Mom said “You see, they don’t dare to kiss in front of the crowd.” Sister and I again at the same time said that the scene being cut already. Haha… because here is Malaysia! Never mind, not a big deal. What I want to watch is the Martial Art or the Kung Fu showing in the series by Bruce Lee (the actor), it’s really impressive and great.

The name of Bruce Lee famous around the world, he again wins the glory for the Chinese around the world, because we are not “The Sick Man of East Asia”. Unfortunately, he died in young age, and was 32 years old, it’s so sad and regret for his fans around the world.